это не столь уж частое явление... а список опер вообще окажется далеко не полным... 
Боюсь быть в этом клубе побитым, но само по себе буквоедство это тупик... Т.е. когда творчество подменяется формализмом даже подсамым благовидным предлогом, то и говорить больше не о чем. Пупкин с Попкиным запишут без единой купюры и больше с этой оперой делать нечего раз и навсегда...
Дзефирелевская "Травиата" безбожно порезана, но останется выдающимся произведением искусства...

Допустим, что буквоедское исполнение - не творчество, а формализм. Но безбожно искромсать оперу - это тоже на творчество мало похоже...

Потом эту же оперу запишут живьем Иванов и Сидоров, в другой интересной постановке, с новыми оригинальными и стильными вариациями, которые в клубе буквоедов весьма уважают...

Отредактировано Alfredo Germont (2007-01-15 12:52:50)

Ага. Перерыв в три года (1986-1989), как в случае с далеко не буквоедской "Жидовкой" с Карррерасом - тоже для отдыха на море. 015  016

Отредактировано Огненный ангел (2007-01-15 14:31:32)

  :assas: Таких матерых человечищ обижают!
И вообще предпочитаю старые записи, и пусть они скрипят, и пусть они с купюрами, зато там дух такой бодрый! И голоса лучше.  004
Если мне захочется еще разок кусок послушать, можно назад открутить.

Справедливости ради стоит отметить, что веризм тогда пели хорошо и купюр в веристских операх делали значительно меньше чем в бельканте. Другое дело, что веризм далеко не всем нравится...

А меня в клуб не возьмут 019  - мне ну очень-очень нравится Розина-Бэттл, но она сопрана, а это не по-буквоедски. 007 А Розина меццо-сопраны Гаранчи меня оставляет равнодушным...   :idont:

Отредактировано Sarastro (2007-01-16 02:34:29)

По-моему, небуквоедская сопрана-Розина как-то лучше передает характер.  004  И Ольга в "Онегине" могла бы быть сопраной поподвижнее - контральто там странно смотрится.

А героиня вопче не его, а Бомарше.  tonq11

Отредактировано Grace Pool (2007-01-16 15:52:30)

Эти буковки застревают у меня в горле)) Не могу есть) Всё-таки яркая сопрана, живо передающая образ будет лучшей Розиной, чем дохленькая мецца....  019
Очень интересно было бы послушать Бэттл в этой роли 001

интересно, а буквоедство это только для итальянской оперы хорошо? А как нам с русской музыкой быть... Вот я давно обратил внимание, что все меццы в "Царской невесте" неправильный текст поют.....
Там все поют сначала по низам "отворожу"... а потом хорошее дыхание и победная восходящая кварта на верхнее соль "ЕЁООООООООООООО!", а ведь там совсем по другому написано... причем величайшим русским композитором... "ёе отво -" только вот приходится дышать перед "рожУУУУУУУ!!!!"

Кстати...вопрос на буквоедскую засыпку. Я вот тут недавно слушать одну небуквоедскую 004  запись, еще с небелькантовых времен. Однако никто не орал и спето всё было очень красиво, сдержанно и по-белькантовому. Но с купюрами. :idont:
И у меня вопрос - я конечно понимаю, что лчше когда и поют хорошо и купюр нет, но вот интересно все же, если такое не получается - какое меньшее из зол: слушать запись в стиле но с купюрами или слушать не очень хорошее пение но без купюр. 005  :idont:

Ну я как непоследовательный буквоед скажу, что это "её отво... рожу" не очень музыкально и что неправильный текст лучше ложится на музыку. А у Римского в собственных материалах, насколько видно из старинного советского издания всех его сочинений, довольно много поправок в тексте. Может быть, он сам забыл поправить это место.

Отредактировано Огненный ангел (2007-03-09 02:19:49)

Так он вставной, написан композитором по просьбе Фигнера. В клавире это очень чётко видно: у Чайковского в этой опере везде очень плавные тональные переходы (предшествующий этому романсу и следующий за ним номера связаны одной тональностью), а этот романс находится  отношении уменьшенной кварты в (энгармонически - большой терции) к окружающим его номерам. Не говорю о всём творчестве Чайковского, но для "Иоланты" это очень резкий тональный переход от номера к номеру.

Отредактировано Огненный ангел (2007-03-09 02:39:11)