papageno

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » papageno » Разговоры об опере » Про Ренатов


Про Ренатов

Сообщений 31 страница 48 из 48

Опрос

Хто?
Бастианини

37% - 6
Беки

12% - 2
Брузон

12% - 2
Вальденго

0% - 0
Ворошило

0% - 0
Гобби

0% - 0
Дзанасси

0% - 0
Дзанканаро

0% - 0
Каппуччилли

18% - 3
Мазурок

12% - 2
МакНил

0% - 0
Меррилл

0% - 0
Милнс

0% - 0
Нуччи

0% - 0
Серени

0% - 0
Сильвери

0% - 0
Швед

0% - 0
Другой

6% - 1
Голосов: 16

31

Да, я его люблю. Он велик.

0

32

А Ворошило в ариозе а1 берет!!!

Перевожу.
В арии "Alla vita che t'arride" Ворошило поет ля первой октавы.

Отредактировано Шакловитый (2006-06-14 01:36:35)

0

33

Ля первой...

Отредактировано Pavel (2006-06-14 01:21:11)

0

34

Пардон, исправил.

0

35

Люди, давайте побьем Шакловитого. За Басти в частности и за наезды на 50-ые годы вообще. Причем советую вооружаться подручными средствами (я, сама знаете, что возьму). Правильное голосование по Ренато уже было. 007

Кактус, я тоже Дзаню хочу. Там же Арагалл к тому же.

Боярина отлупить? Да святое дело!   018
И за Басти, и за других.
Можно за прошлые обиды, а можно и авансом!  019

Кстати, Шак, пока не побили тебя, скажи-ка вот что: сколько всего переводов Бала? Мне знакомы другие слова... Но я по отрывкам с Лисицианом сужу.

Отредактировано Кактус (2006-06-14 12:37:42)

0

36

На русский два перевода. Радио-запись с Тарховым и Лисицианом и для постановки в БТ. В Кировском тоже шла, но не знаю, в каком именно переводе, так что может и больше.
И что меня все бить хотят? Я ж хороший! Побьете - уйду.

0

37

И что меня все бить хотят? Я ж хороший! Побьете - уйду.

Ну мы ж не ногами и не очень больно. 029
Любя, так сказать  019

А по Бал спасибо! Мея вариант Лисициана напрягает здорово, как-то он за уши приятнут 005

0

38

Меня Лисициан вообще напрягает, не могу его слушать совсем.

0

39

Ну Лисициан или нет, но фраза "Ты, РичАрд, всегда так честен..." и так далее..  вызывает у меня приступ раздражения. :ph34r: И вообще, там перл на перле.

Итальянский Бал рулит! :100:

0

40

Нет, рулит русский. Послушаешь - поймешь...

0

41

Пока из русских рулит тока Карла 65-го года..

Но про Бал многие говорят.. Пока верю на слово!  :7:

0

42

Нет, рулит русский. Послушаешь - поймешь...

А где русский Бал взять?
И были ли записи?
011

Отредактировано Pavel (2006-06-14 20:05:14)

0

43

Паша...
Про русский "Бал" тут тем 5 уже было... И про записи его тоже...

0

44

Пасиб.
Погляжу.

0

45

Ворошило - ужасное опереточное пение. Уж чего там можно найти хорошего, чего бы он там не брал и не давал, не знаю...

0

46

Это не голосование, а издевательство. 016

Басти
Дзанасси
Швед

И никогда - Виксель. :ph34r:

0

47

Маре, а для меня нет лучше Мазурока  :applause:

0

48

А мне Большаков нравится!!!!

0


Вы здесь » papageno » Разговоры об опере » Про Ренатов