Babel Fish Translation    Help

По-русски:
25 -го Апрель, 2007 Там Она Идет Снова: Почему Анжела вышла просто после того как она положена, она налево потому что она реально не хотела находиться там в первом месте. Потому что она чувствовала humiliated encore Ренато Брусон'с, encore что она рассматривает для того чтобы setup, проводник Gianluigi Gelmetti повторяя дорогу арии слишком быстро, отказывающ к тому препятствовал плашке рукоплескания вниз и идет вперед от там или просто к барже вперед с счетом, использующ оркестра для того чтобы принудить аплодируя толпу в представление. Вместо она думает Bruson позволенное Gelmetti для того чтобы побежать прочь с выставкой. И потому что, реально, она может оставить как раз как то, с примечанием доктора, дорога она настолько часто делает. Она вышла потому что она чонсервная банка и потому что не было дороги она пошла бы назад вверх по там вчера пея напротив Bruson, после того как она дирижирована Гелметти (, в действительности, деиствительно имеет репутацию для не терпя tantrums светло). Ей оставляют важные продукции в важные venues для очень более менее, после всех. Она stormed с этапа празднества ravenna, почти 10 лет тому назад, немногие минуты в ее первую сыгровку Pagliacci с Riccardo Muti (она уже столкнулась с директором Liliana Cavani портера ночи, женщина в противном случае затишья Vedic) -- потому что Muti исправило ее, и предложенная Анжела сделала больше работы на счете. Она чувствовала humiliated, и налево. Ее супруг оставил продукция слишком, как раз немного дней после ее, обвиняющ проблемы здоровья. Riccardo Muti, которое подготовило другое бросание в рекордном времени, закончилось в комнате аварийной ситуации -- через ambulance -- как раз немного часов перед prima la, K.O.'d ренальной коликой которые для всех этих людей лет close to maestro обвиняли на усилии причиненном поведением пары (примечание к певицам felled случайно болезнями тайны: Muti попросило съемка painkiller, после того как оно отдохнуто на немного часов в стационаре, тогда пошло дальше к Teatro Alighieri куда он дирижировал Pagliacci согласно его принятию окончательного решения. Он никогда не работал с Gheorghius снова). Back to traviata rome's: ее супруг --, если вы слушаете к беседе внутренности, в rome и на la Scala, то разумно половина пар, не упомянуть более славную половину -- имел по крайней мере хорошее чувство, котор нужно отменить без докучать показать вверх -- наилучшим образом, точно: он по крайней мере имел хорошие образы для того чтобы сказать Zeffirelli что он будет имеющийся только для 2 выставок, дающ Zeffirelli шанс не сказать никакое thankx в относительно безболезненном образе; после этого of course Zeffirelli считало после того как оно вставлено с Gheorghiu не ждать до последнего момента препятствовало ему что она будет имеющяяся только для 2 выставок, слишком. На тот этап управление roma di Zeffirelli и оперы должно всосать его вверх: гореть ее как раз был бы гайками, они hyping выставка как звезд-t4jela4 продукция, очень вероятн сцена maestro's 84-year-old на последнем месте новая traviata -- это его восьмое! -- и вы как раз не вытяните то в аварийной ситуации с никак-марцуее-imenem, бросанием детенышей, тем ме менее талантливо они могут быть (и деиствительно Myrto будет талантливой молодой певицей). Zeffirelli может вытянуть awesome вещество как его неподвижные мощные цветк-deti Romeo и Juliet, но принципиальная схема этого traviata's была очень друг, и было невозможно перенести фокус сцены. Они Анжела, ровная на 2 ночи только. Для ее имени и для hype (и да, tantrum ее супруга на la Scala в дороге после того как я помогли -- плохая публикуемость, отсутствие публикуемость etc), и к их кредиту на di roma оперы они не будут точно плача разрывами крокодила --, котор они pretented для того чтобы сыграть вместе с "oh, слишком плохим, я больн!" вещь. Они справедливы как спички: вы играете с Gheorghius, вами получаете, котор сгорели. Такие же для la Scala: они бросили ее зная польностью размер ее собственн-vosxi5eni4 и ее отмен-pronal6nogo показателя (они наняли 2 других sopranos, как раз в случае если); будет ее первой оперой там (, котор она только имела один recital, в прошлом году, и of course не было дороги она появилась бы на la Scala во время Directorship Muti's музыкального) и la Scala счастливо соберет hype (как много hype по мере того как вы можете получить в июле так или иначе) который приходит together with ее имя (и ее супруг). Она вытянет другое эффектное выступление? Наилучшим образом, мы слышим что маловероятно она спеет напротив leo Nucci так или иначе -- если аудитория Scala's la просит он encore, то он никогда не уступал великолепная карьера 40-year? (я намереваюсь, они люблю его so much, котор он уже вел их в singalong там, wtf!). It'd было fiasco Bruson/Rome все с начала, только 10x более плохое. Так беседа, она спеет -- если деиствительно она будет там --, то напротив более менее опасного Roberto Frontali. И препятствуйте нам понадеяться дорогое Lorin Maazel держит его хорошую юмористику! В лубом случае, длинний столб, я знаю: она вышла rome потому что она знает она может сделать traviata в ее сне, с этой точки зрения. Будет ее ролью подписи. И она реально думает она спетая более лучше, последняя пятница, чем она фактическ сделала. Потому что все те recitals с их yummy гонорарами принимают их пошлины на ее голосе. Ее супруг сказал она заплакало когда он объяснил ее почему они вызвали их "Bonnie и Clyde оперы" -- она не увидела киноего. Надеяться она видело все о кануне, по крайней мере. Вывешено оперой chic на 25 -го апреля, 2007 на 07:27 pm | Permalink | комментарии (16) | TrackBack (0) Gheorghiu вытягивает Alagna, выходит rome в Huff: "Imattahere!!!" * ЛОМАЮЩ ВЕСТОЧКУ * Анжела Gheorghiu, королевски pi$$ed для громких ovations награженных аудиториями к баритону Renato Bruson, и even more pi$$ed историческим encore, котор дало Брусон на их премьере traviata последняя пятница, имеет левый rome. Ее принятие окончательного решения для выставки вчера было выполнено одной из ее замен, Irina Lungu. Ее самый последний tantrum направляет к увиденные not only как непочтительными к аудиториям, опере rome's и ее коллегаам, но специально как шлепок в стороне к ее директору, franco Zeffirelli, который is said to be "appalled но удивленным" ее "ребяческим" поведением. Источники close to римская дом оперы -- закручивает отмену Анжелы как должно к неспецифицированной "болезни" -- ominously предсказывают bleak будущее для Gheorghiu's -- и ее супруг Roberto Alagna's -- карьеры "если они keep up этот поступок primadonna --, то они как раз не имеют талантливость, котор нужно поддержать ее". Имя разбивать-и-gorit сражение Kathleen упоминается довольно часто. Весь ад, очевидно, ломает свободно. vvvUPDATE от превосходного blogger PARSIFAL vvv оперы Parsifal's опубликовывало ruminations на превращаясь ситуации здесь. Также, всегда erudite fignaz упомянуло отключение в комментарии здесь. Вывешено оперой chic на 25 -го апреля, 2007 на 03:10 pm | Permalink | комментарии (8) | TrackBack (0)
я сама....  007 это... tonq11  ... нашла...  018
РЖУНИМАГУ!!!!!!!

Отредактировано tati (2007-04-26 23:17:53)

Свежая новость! Наконец в Москве появились Паяцы на DVD.
Filharmonica della Verona.
Alagna, Vassileva, Mastromarino, Marrucci, Piccoli (говорящая фамилия, совершенно точно передающая масштаб его "дарования")
conductor-Vjekoslav Sutej ( забубённый капельмейстер из Хорватии. Что его оттуда везли? в Италии таких ПЛОХИХ ДИРИЖЁРОВ - пруд пруди).
:russ:

МДА... не у одного Кастрата-Фаринелли братцы на шее сидели. И у мужика-Аланьи они тоже распоясались до последней степени, желая на его горбу в рай въехать, где вместо листиков на деревьях баксы шелестят: сначала просто на гитарах бренчали, потом стали аранжировки делать, причём топорные, потом декорации, теперь уже разделили обязанности: один - ваще оперный композитор (см. Фаринелли), другой - режиссёр и дизайнер (поневоле думаешь, что скоро они за братца и есть станут, и за его гонорарами приходить).:drinks:
Так вот ... спектакль...довольно внушительные деньги оказались вбуханы в банальную самодеятельность. Хор - то беспорядочно бегает, чуть ли не сталкиваясь лбами, то сидит и поёт, в паузах хлопая в такт, как на уроках ритмики в первых классах ДМШ (кстати, ни фига не выходит). Вместо пары новобрачных в сцене с колоколами Недда раздаёт детям каких-то кукол, а затем, все совместно подают милостыню хористу, загримированному под нищего. При этом поют текст про жениха с невестой. Режиссура, японский бог!
Очень концептуально поставлено интермеццо после ариозо Канио. Главный герой гримируется, а потом тупо ходит по сцене без всякой художественной задачи, остальные ему в этом успешно помогают, двигаясь в противоположном направлении, скорее всего так показывается трагическая разобщённость героев. Японские караси!!  :daz:
Действие перенесено в начало 60-х годов. Что-то мне сомнительно, что исполнители Commedia dell arte в то время так бомжевали - вообще бродячих трупп наверняка тогда уже не было. Декорации убийственно реалистичны и непроходимо добропорядочны.  004
Про Арлекина мы уже сказали. "Болгарский" был смешнее: он хотя бы нажрался и рассмешил народ, а этот просто квакал раскачанным голосом более-менее те ноты. :jest:
Исполнитель партии Тонио - весьма средний провинциальный баритон, на высоких нотах задыхающийся в корчах асфиксии. Его целью явно было выдавить из себя две вставные ноты в прологе, что он более-менее сносно и выполнил, после какового подвига успокоился и тихо ходил по сцене, формально допевая в остальном не интересную ему партию. 005
Недда очень эротично ласкала себя, стараясь хоть как-нибудь возбудиться, чтобы таким образом побороть жестокую тремоляцию. В итоге после выхода Канио она как-то собралась, и, если не считать некультурных криков на высоких нотах, второй акт спела почти так же хорошо, как в Софии. :dwarf:
Сильвио , чтобы не обижать Тонио, за компанию с ним провёл свою партию скучно и невыразительно. Больше о нём ничего сказать нельзя. 006
Аланья в этой постановке очень хорош, местами великолепен, с технической точки зрения поёт безупречно, но тем, кто его любит по-настоящему... лучше скачать себе и Софийскую запись, где он более раскован и не думает о камерах и "вековых традициях итальянского оперного искусства".  018
Люди! если он всё время он будет участвовать в постановках, типа театра"Глас"... это... что же будет-то, а? :cray:

Отредактировано tati (2007-04-30 00:53:36)

в каком смысле?

я сегодня в БЗК купила... но он защищён... к сожалению....  021