papageno |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » papageno » Разговоры об опере » Записи "Кармен" или что подарить новичку
Вспоминаю, какие же в этой кабалетте Кармен слова...
"La fleur que tu m'avais jetée"...
"Votre toast"...
"Je dis que rien ne m'épouvante"...
"C'est toi? - Son io!"...
Которая из этих, не подскажете?
Огненный!
Вас интересует текст оригинальной арии Кармен, которая была изначально до хабанеры? Или я что-то не поняла?
Вообще-то я просто пошутил, но от текста предхабанерного варианта не откажусь.
Огненный!
Ну, "La fleur que tu m'avais jetée" и "Votre toast"... - это даже я поняла. :acute:
А две другие? (лень лезть в либретто, да и не помню, есть ли у меня на французском, я чаще итальянский вариант - щас Рома убьет! - слушаю). А последняя фраза - это тот самый нонсенс?
Текст, Вас интересующий, у меня есть в буклете к записи, но надо набирать (сканер сломан). Сейчас сил нет. Может быть, завтра сподоблюсь, если очень надо... 020
Отредактировано Mare (2007-01-08 01:37:57)
Да текст там практически тот же, что и в хабанере... Какие-то мелочи отличаются.
Огненный!
Ну, "La fleur que tu m'avais jetée" и "Votre toast"... - это даже я поняла. :acute:
А две другие?
"Je dis que rien ne m'épouvante" - ария Микаэлы, а
"C'est toi? - Son io!" - финальный дуэт на двух языках. 001
Спасибо Роме - просветил нас!
Отредактировано Огненный ангел (2007-01-08 01:43:14)
Микаэлину арию не узнала, а франко-итальянский шедевр Корелли вспомнила. 007
Мне как-то Чачава рассказывал...
Архипова с Соткилавой поют заключительную сцену... вступление отыграло... Архипова ждет... потом шепотом подсказывает: "Ты здесь!"...
Соткилава таким же шепотом: "Это Вы поете!"
Архипова (громко) "Ах, да!" и уже поет "Ты здесь?!"...
Да, похоже, что это самое трудное место для певцов во всей опере.
007
ЭТОТ шедевр 012 пелся сразу после Хабанеры...
ЭТОТ шедевр 012 пелся сразу после Хабанеры...
Перемудрили они там - надо было оставить либо одно, либо другое. А второй вариант в бонус вынести.
полностью с Вами согласна... 020 как Вам пение госпожи Георгиу в этой партии ?
Отредактировано Модератор форума (2007-01-10 01:53:07)
я не Роман, но мне пение Анжелки в этой записи очень понравилось.
Мне понравился образ. Я не ждал изначально чего-то шедеврального, но вот как-то легло на мое ухо это дело.
Вообще очень пристойно пела, кроме сцены гадания, которая у всех сопран пролетает мимо.
Признаюсь, я пока не собрался послушать эту запись целиком - все же не так я люблю "Кармен", а там меня интересовали как раз альтернативные номера - вот их и послушал первым делом! Эту арию да Моралеса в интродукции... 019
Но надо бы послушать все целиком...
Отредактировано Модератор форума (2007-01-10 01:53:26)
Согласна с Вами, Кролик!!!
Мне вообще вся эта запись понравилась и вставные номера не мешали. Хотя по логике вещей следовало вынести в бонус, в этом я с Романом согласна.
Мне вообще вся эта запись понравилась и вставные номера не мешали. Хотя по логике вещей следовало вынести в бонус, в этом я с Романом согласна.
Ну, Моралеса можно было и не выносить - он в контексте хорошо звучит. А две арии Кармен подряд, да еще на один текст - это перебор. Все же на арию с кабалеттой не тянет. 013
Кстати, как раз настоящую кабалетту в эту запись и не включили почему-то - в дуэте Хозе и Эскамильо. Или включили укороченный вариант, уже точно не помню.
Укороченный вариант, а как Вам Thomas Hampson???
tati, я уже ничего не помню, к тому же эта запись где-то валяется в моих завалах, ее там еще отыскать надо. Даже не помню, слышал ли я вообще дуэт с Хэмпсоном или просто убедился в его некомплектности по треклисту. 004
Ясно, а как Вам Хэмпсон вообще?
tati, я уже ничего не помню, к тому же эта запись где-то валяется в моих завалах, ее там еще отыскать надо. Даже не помню, слышал ли я вообще дуэт с Хэмпсоном или просто убедился в его некомплектности по треклисту. 004
Везет Роману! Как можно время сэкономить, если слушать треклисты!
Ясно, а как Вам Хэмпсон вообще?
Во французском Карлосе - очень даже ничего, Фигаро тоже понравился, а других записей я почти и не слышал. Хотя вешали тут как-то его дона Джованни, и это было криминально. 004
Браво! nessuno 017 020
Браво! nessuno 017 020 , да уж Дон Джованни у Томми явно полудохлый... 012
Вы здесь » papageno » Разговоры об опере » Записи "Кармен" или что подарить новичку