А при чем здесь копирование?
Смыслы:
1. Чудовищные купюры
2. Итальянский язык
3. Стиль (вернее, отсутствие оного)
там была оперчакта: спешил и устал. Купирование.
А мне в спектакле певцы нравятся, нравится атмосфера. 002 003
Клуб любителей Мейербера
Сообщений 181 страница 210 из 303
Поделиться1812006-07-15 22:03:06
- эльф
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2005-06-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2395
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 42 [1982-03-13]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-04-14 08:07:04
Поделиться1822006-07-19 07:39:28
- ПоросЁнок
- Откуда: Екатеринбург
- Зарегистрирован: 2006-07-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 986
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 56 [1968-04-11]
- Провел на форуме:
5 минут - Последний визит:
2016-05-24 17:41:42
(робко) а можно мне тоже... 003 Я очень люблю Мейербера, но не так много слышал к большому сожалению! НО! зато я слушал запись гастрольного представления в Москве постановки "Гугенотов" Киевской оперой!
Поделиться1832006-07-19 10:54:45
- буквоед
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10485
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 48 [1975-08-11]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-19 14:42:09
Можно и нужно!
Интересно, что это за киевские "Гугеноты"? Наши киевляне ничего о них не говорили... :idont:
Поделиться1842006-07-19 12:06:30
- ПоросЁнок
- Откуда: Екатеринбург
- Зарегистрирован: 2006-07-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 986
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 56 [1968-04-11]
- Провел на форуме:
5 минут - Последний визит:
2016-05-24 17:41:42
Можно и нужно!
Интересно, что это за киевские "Гугеноты"? Наши киевляне ничего о них не говорили... :idont:
Запись довольно старая, наверное годов 80-х, если не раньше. И слушал я ее довольно давно. Но один момент навеки врезался мне в память. Оперу давали на языке оригинала (на украинском т.е.). И вот - вторая часть любовного дуэта. Сами понимаете, Варфоломеевская ночь уж началачь, страсти зашкаливают, оркестр гремит... и тут на кульминации, где Рауль лезет (голосом) наверх на "Non! non...", украинский тенор как заорет дурным голосом: "Я нэ можу!"... Долго валялся я под столом.
Поделиться1852006-07-19 12:09:04
- Ветеран
- Зарегистрирован: 2005-09-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1828
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 71 [1952-10-16]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-26 15:05:19
и тут на кульминации, где Рауль лезет (голосом) наверх на "Non! non...", украинский тенор как заорет дурным голосом: "Я нэ можу!"...
Дубровин?
Поделиться1862006-07-19 12:34:45
- ПоросЁнок
- Откуда: Екатеринбург
- Зарегистрирован: 2006-07-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 986
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 56 [1968-04-11]
- Провел на форуме:
5 минут - Последний визит:
2016-05-24 17:41:42
и тут на кульминации, где Рауль лезет (голосом) наверх на "Non! non...", украинский тенор как заорет дурным голосом: "Я нэ можу!"...
Дубровин?
Тенор-то? Ну что я, помню что ли :qu: А Вам знакома эта постановка?
Поделиться1872006-07-19 22:16:12
- ИМХО
- Зарегистрирован: 2005-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7538
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-09 00:30:19
пятачок, а где Вы ее слушали?
Поделиться1882006-07-19 22:23:30
- буквоед
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10485
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 48 [1975-08-11]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-19 14:42:09
Украинский оригинал... Боюсь, я бы не выдержал. 012
Поделиться1892006-07-20 02:58:07
- эльф
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2005-06-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2395
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 42 [1982-03-13]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-04-14 08:07:04
Я мельком читал о постановке такой у нас. Но только как факт!..
Поделиться1902006-07-20 07:50:23
- ПоросЁнок
- Откуда: Екатеринбург
- Зарегистрирован: 2006-07-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 986
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 56 [1968-04-11]
- Провел на форуме:
5 минут - Последний визит:
2016-05-24 17:41:42
[QUOTE=nessuno,July 19 2006, 21:14]пятачок, а где Вы ее слушали?[/QUOTE
Слушал довольно давно, как уже говорил, по радио "Орфей". За Пятачка - отдельный мерсибьян. :pig:
Отредактировано xrxr (2006-07-20 07:50:45)
Поделиться1912006-07-20 08:04:21
- ПоросЁнок
- Откуда: Екатеринбург
- Зарегистрирован: 2006-07-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 986
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 56 [1968-04-11]
- Провел на форуме:
5 минут - Последний визит:
2016-05-24 17:41:42
Украинский оригинал... Боюсь, я бы не выдержал. 012
Роман! Вы не истинный мазохист :0002:
Поделиться1922006-07-20 09:17:33
- Ветеран
- Зарегистрирован: 2005-09-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1828
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 71 [1952-10-16]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-26 15:05:19
А Вам знакома эта постановка?
Да, киевляне Гугенотов привозили на гастроли. Шла в КДСе.
Поделиться1932006-07-20 10:13:57
- ПоросЁнок
- Откуда: Екатеринбург
- Зарегистрирован: 2006-07-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 986
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 56 [1968-04-11]
- Провел на форуме:
5 минут - Последний визит:
2016-05-24 17:41:42
[QUOTE=Витт,July 20 2006, 08:15][/quote]
Шла в КДСе.
[/quote]
Вы были? Слышали? Можете поделиться впечатлениями?
Поделиться1942006-07-20 11:33:15
- Ветеран
- Зарегистрирован: 2005-09-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1828
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 71 [1952-10-16]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-26 15:05:19
С Дубровиным я напутал, он пел Фауста в 79-м. Верха у него были такие яркие, звонкие. Смеялись тогда, называли его "наш Паваротти".
А "Гугенотов" привозили в 76-м. У меня и программка сохранилась: 24 июля 1976 г, КДС, масштабная постановка Смолича, махал Гамкало, Рауль - Федотов, Валентина - Радченко, Маргарита - Мила Пащенко - совершенно роскошно колоратурила, в Киеве слышал её Йолан в "Милане" Майбороды, Марсель - Киришев, Невер - Мокренко, Сен-Бри - Красуля, Урбан - Семененко...
Поделиться1952006-07-20 13:05:37
- ПоросЁнок
- Откуда: Екатеринбург
- Зарегистрирован: 2006-07-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 986
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 56 [1968-04-11]
- Провел на форуме:
5 минут - Последний визит:
2016-05-24 17:41:42
А "Гугенотов" привозили в 76-м.
Как здОрово! Спасибо. Думаю, всем любителям Мейербера эта информация будет интересна. Да, помню, что Маргарита мне больше всех понравилась. А постановка хоть и масштабная, но все таки, если память не изменяет, пятого акта не было вовсе.
Поделиться1962006-07-20 14:03:08
- Плюканин
- Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
- Зарегистрирован: 2005-05-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8750
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 38 [1985-06-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-05 18:59:54
Дурацкая традиция того времени - обрезать пятое действие.
Поделиться1972006-07-20 14:12:38
- буквоед
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10485
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 48 [1975-08-11]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-19 14:42:09
Украинский оригинал... Боюсь, я бы не выдержал. 012
Роман! Вы не истинный мазохист :0002:
Я истинный буквоед! :100:
Поделиться1982006-07-20 14:14:14
- буквоед
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10485
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 48 [1975-08-11]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-19 14:42:09
А "Гугенотов" привозили в 76-м.
Как здОрово! Спасибо. Думаю, всем любителям Мейербера эта информация будет интересна. Да, помню, что Маргарита мне больше всех понравилась. А постановка хоть и масштабная, но все таки, если память не изменяет, пятого акта не было вовсе.
Наверняка и остальные порезали, как всегда. 013
Поделиться1992006-07-20 14:21:27
- ИМХО
- Зарегистрирован: 2005-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7538
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-09 00:30:19
а я вот не понимаю, как можно после дуета рауля с маргаритой что-то еще слушать.Там такая эффектная финальная нота, почти как в Фаворитке. И хватит, время позднее, по домам пора.
Поделиться2002006-07-20 14:51:17
- буквоед
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10485
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 48 [1975-08-11]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-19 14:42:09
А после этой ноты у Рауля целая большая ария, где у него не одна нота!
Финальный терцет - вообще вершина, с потрясающим хором гугенотов за сценой.
Между прочим, и в Фаворитке (настоящей) никакой эффектной ноты у тенора нет. 013
Поделиться2012006-07-20 15:02:31
- ПоросЁнок
- Откуда: Екатеринбург
- Зарегистрирован: 2006-07-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 986
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 56 [1968-04-11]
- Провел на форуме:
5 минут - Последний визит:
2016-05-24 17:41:42
А после этой ноты у Рауля целая большая ария
Ой, господа, сделайте одолжение моей крыше, а то она уже набекрень, разберитесь, с кем дуэт: с МАРГАРИТОЙ или с ВАЛЕНТИНОЙ???
Поделиться2022006-07-20 15:07:33
- буквоед
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10485
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 48 [1975-08-11]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-19 14:42:09
С Валентиной, конечно! С Маргаритой - во втором действии. Нессуно напутал, а я и не заметил. Но мы явно говорили об одном дуэте.
Идти домой с середины второго действия - как-то странно...
Поделиться2032006-07-20 15:09:07
- ИМХО
- Зарегистрирован: 2005-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7538
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-09 00:30:19
ну поди вспомни сразу, как кого из женщин зовут, когда их больше одной
Поделиться2042006-07-20 15:15:12
ну поди вспомни сразу, как кого из женщин зовут, когда их больше одной
О, свой человек, я тож не всех своих русалочек по именам упоминаю... 019
Поделиться2052006-07-20 16:15:03
- ПоросЁнок
- Откуда: Екатеринбург
- Зарегистрирован: 2006-07-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 986
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 56 [1968-04-11]
- Провел на форуме:
5 минут - Последний визит:
2016-05-24 17:41:42
я тож не всех своих русалочек по именам упоминаю... 019
Тогда надо выбирать русалок с одинаковыми именами, чтобы в пикантной ситуации не оконфузиться. Оч удобно. А у меня "Фенелла" есть (тож мне, удивил 
). Она тоже слегка большая
Поделиться2062006-07-20 20:40:25
- ИМХО
- Зарегистрирован: 2005-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7538
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-09 00:30:19
Как Фенелла? Она ж вроде не в речку, а в вулкан прыгнула
Поделиться2072006-07-20 20:43:42
- буквоед
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10485
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 48 [1975-08-11]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-19 14:42:09
Да и большая она только формально. Два с половиной часа для большой оперы - несерьезно...
Поделиться2082006-07-20 21:07:12
- ИМХО
- Зарегистрирован: 2005-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7538
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-09 00:30:19
чо-то я правда вообще не понял, при чем фенелла. На русише что ли? Быть не могет, хотя баркароллу на русском я и слышал.
Поделиться2092006-07-20 21:15:43
- буквоед
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10485
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 48 [1975-08-11]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-19 14:42:09
А если тоже на оригинальном украинском? 004 Страшно представить! 012
Поделиться2102006-07-20 21:23:14
- ИМХО
- Зарегистрирован: 2005-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7538
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-08-09 00:30:19
да я с удовольствием и на украинском