Ох, Тесса... Поглядите, что я нашел:
http://www.youtube.com/watch?v=S4xVRTmuuIo
http://www.youtube.com/watch?v=8FOIcpTgmzc
и тут еще много:
http://www.youtube.com/results?search_query=Tosca, 1973

Если это Сарду, то какое-то очень вольное прочтение.  004 И это... с таким настроением никого, я чувствую, к концу не убьют.  :acute: Скорее, все будут щасливы и веселы. Как там Скарпиа-то поет: "Черт знает что там есть, в сердце начальника полиции."  007 (спасибо Грейс за перевод  002 , я перевел - что за капуста!  007 )
Но тянем, тянем, все равно очень интересно!  :w00t11:

Отредактировано Кактус (2007-10-10 22:25:15)

Ну дай Бог, чтобы это вашу мечту не разрушило.  014
А Гассмана все-таки убили, ироды.  021 Хотя, может, он еще оклемается.  004

Ослик потихоньку тащит, охота это целиком поглядеть. Гассмана жалкоооо!!!!  021  021

Очень. Правда, не знаю, как с этим за пределами Италии обстоит.
Он не так давно умер.

Отредактировано Grace Pool (2007-10-10 23:27:38)

Потому что он снимался в ушедшую эпоху больших мастеров. Это великий актер, по-настоящему великий - и как кино- и как театральный. Например, "Аромат женщины" - не самый лучший из фильмов, в которых он участвовал, но он там играет так, что я американский римейк после смотреть не могу.
У нас ним точно шел "Мы так любили друг друга", в американской "Войне и мире" он Анатоля играл.
Вообще он у Дино Ризи много снимался. Всем советую "Обгон".

Отредактировано Naty (2007-10-11 00:12:34)

А он в основном комик. Еще его смотреть надо бы по-итальянски, он - речевой актер.

Да? впрочем, это я нафантазировал, когда думал, что там настоящая драма. И мне он показался очень ... подходящим для Скарпьи, что ли. Слушать его - удовольствие большущее, он говорит .. интересно. Даже если многие из его тонкостей мне непонятны, в его речь охота вслушивацца. Я покопаюсь в осле, поищу его по-иальянски. Спасибо!  029

Отредактировано Кактус (2007-10-11 01:12:00)

Jane
Не опера... Просто музыкальный фильм. (Музыкальный ведь?)

Tessa, почти одновременно ответили! 019

ни у кого случайно не завалялась какая-нибудь веристская редкость из эпохи немого кино - специально для Ромы?

С песнями по мотивам пьесы? Вы чо? (с)  007

Я пока не понял, она скорее комедия, но колют там всерьез.  :ph34r:

Комедия по мотивам трагедии!  :w00t11:

Я давно постил эту ссылку, уж не помню где, но меня просили найти ее снова. Я сперва искал на жестком диске - он задымился, потом хватило ума заглянуть на итальянскй Yahoo.
Итак, пьеса Сарду, в переводе на итальянский: http://www.puccini.it/puccini900/mostra%20...ma%20sardou.htm
Ежели кого-то интересует оригинал (то бишь текст французский), то, спасибо Тессе  002 , он теперь тоже есть.
Вот.
Пьеса офигенная. 004

Отредактировано Кактус (2007-10-11 02:39:33)

Оказывается, я с Гассманом уже докачиваю "Жизнь - это роман". Качал полтора месяца ради Раймонди. Там еще Джеральдин Чаплин. Вот-вот готово будет.  018

Как впечатления? 020
Вроде, есть русский перевод, его показывали по телевизору,  но че-та давно и нет нигде его щас.

Посмотрела вчера "Тоску" (1980) из Ниццы с Кабалье, Каррерасом, Понсом.
Понравилось в целом.
Постановка, конечно, среднестатистическая, без изысков, петь-играть людям не мешает, ну и ладушки.
Кабалье, конечно, королева. Я посмотрела на них с Каррерасом, так, наверное, почтительнейше вели себя юные фавориты Екатерины Великой - Платон Зубов или Ланской. "Ваше Величество, позвольте к ручке приложицца!"  В то же время, несмотря на заметную разницу в возрасте, возможность романа между этой Тоской и этим Марио не вызывает ехидной ухмылки, потому что Кабалье не просто хороша собой, но в ней такая радость жизни бурлит, которая делает ее необыкновенно привлекательной. Понятно, что все с ума сходят.
Красавица, Богиня, Ангел!
Кстати, Кабалье трактует некоторые моменты не так как большинство сопран. Она не ревнует Марио с самого начала, ей просто неприятно, что моделью для Марии Магдалины послужила не она (на что видимо она рассчитывала) а Аттаванти. А ревность у нее появляется только под воздействием Скарпьи. И потом когда она его убивает и ей надо из руки трупа взять бумаги, то она это делает (в отличие от большинства трепещущих сопран) совершенно бестрепетно и потом с таким презрением говорит про Луи перед которым дрожал сам Рома. Эх, сколько я зарезал, сколько перерезал!
Каррерас всю дорогу орал. Как же он форсировал! Что ж ему не подсказал-то никто….
Теперь о главном, о Скарпьи.
Для меня существуют три главных Скарпьи: Гобби, Басти, Раймонди.
Гобби - Скарпья-шахматист, Басти - Скарпья-садист и Раймонди - Скарпья-циник. Но их объединяет то, что все они - крупные фигуры, незаурядные личности.
Понс - это Скарпья-коллекционер. Крупной личности в нем не чувствуется. Вообще роль ему не подходит. Хотя … Ну если я сейчас буду выискивать "что же там все-таки было хорошего", то это будет похоже на подачку, а Понс в подачках не нуждается.