А скажите мне, плиз, такую вещь: есть ли в тексте Форцы упоминание, что Альваро с Леонорой обретались именно во францисканском монастыре, а не в каком другом? Или это мне приснилось? :o
Дон Карлос ди Варгас
Сообщений 121 страница 150 из 168
Поделиться1222007-09-20 21:23:16
А скажите мне, плиз, такую вещь: есть ли в тексте Форцы упоминание, что Альваро с Леонорой обретались именно во францисканском монастыре, а не в каком другом? Или это мне приснилось? :o
GUARDIANO
(verso la porta)
Melitone?
(a Melitone che comparisce)
Tutti i fratelli con ardenti ceri,
Dov' è l'ara maggiore,
Nel tempio si raccolgan del Signore.
(Melitone rientra.)
Sull'alba il piede all'eremo
Solinga volgerete;
Ma pria dal pane angelico
Conforto all'alma avrete.
Le sante lane a cingere
Ite, e sia forte il cor.
Sul nuovo calle a reggervi
V'assisterà il Signor.
(Entra nel convento, e ne ritorna subito portando
un abito da Francescano che presenta a Leonora.)
Поделиться1232007-09-20 21:32:41
О, Ром, вы просто сокровище! 029 Спасибо! :7:
Собственно, вопрос возник вот почему. Смотрю я краем глаза Форцу: вокруг монастыря бегает в камзольчике и на каблуках Дзаня, под плащиком две шпаги держит, и взывает: "Выходи, мол, подлый трус!" Из ворот выходит Мартинуччи в белом (!) хабите. Учитывая, что он не послушник, а полноценный монах и даже священник ("падре" патамушта), - значит он носит полноценную одежду своего ордена. А "белые" монахи у нас цистерианцы, а никак не францисканцы, во как. Причем, в Вероне так наворотили, не где-то... :idont:
Отредактировано Кактус (2007-09-20 21:33:39)
Поделиться1242007-09-20 21:54:38
Либо режиссер не очень разбирается в орденах, либо белое больше соответствует его гениальной концепции. 004
Поделиться1252007-09-20 22:00:16
Ой, какой гениальной. :ph34r: Пусть лучше будет первое. 018
Кстати, там все монахи такие, и Гуардиан, и остальные, и Леонора в том числе. Красиво, конечно, да неверно.
Поделиться1262007-09-20 22:04:31
Ой, какой гениальной. :ph34r: Пусть лучше будет первое. 018
Кстати, там все монахи такие, и Гуардиан, и остальные, и Леонора в том числе. Красиво, конечно, да неверно.
Было бы вернее нарядить их, скажем, космонавтами? Или все же монахами, но буддистскими? :acute:
Поделиться1272007-09-20 22:11:20
Хм.... разумно. Об этом я как-то не подумал.
Кстати, если буддистскими, то колоритно оно, должно быть. У края сцены - изможденный ослик, потому что негоже знатному китайцу (Ди-Вар-Гас) путешествовать пешком, а монастырь высоо в горах. Привратник Ме-Ли-Тон в огненно-рыжем хитоне, подметая перед собой метелочкой, чтобы не дай Будда, не придавить кого-нить, зовет учителя Ра-Фа-Эля (он индус, отчего и презираем всеми истинными китайцами) и удаляется читать вечерние сутры. Ну и т.д. 007
Поделиться1282007-09-20 22:13:31
У Ди-Вар-Гаса припасены две палки, коими они со страшными кошачьими выкриками и принимаются лупить друг друга, причем Ра-Фа-Эль еще глядит, где скачет, чтоб не задавить кузнечика какого аль блоху, ибо убийство - грех большой.
Поделиться1292007-09-20 22:18:17
А что, идея! Интересно, никто из "продвинутых" оперных режиссеров наш форум не читает? 004 004 004
Поделиться1302007-09-20 22:24:25
Хм.... разумно. Об этом я как-то не подумал.
Кстати, если буддистскими, то колоритно оно, должно быть. У края сцены - изможденный ослик, потому что негоже знатному китайцу (Ди-Вар-Гас) путешествовать пешком, а монастырь высоо в горах. Привратник Ме-Ли-Тон в огненно-рыжем хитоне, подметая перед собой метелочкой, чтобы не дай Будда, не придавить кого-нить, зовет учителя Ра-Фа-Эля (он индус, отчего и презираем всеми истинными китайцами) и удаляется читать вечерние сутры. Ну и т.д. 007
007 :w00t11:
Я пацталом! :applause: :applause: :sm113:
Поделиться1312007-09-20 22:29:38
Ди-Ванр-Гао-Сы и Мо-Ли-Тао. Вот так. 009
Поделиться1322007-09-20 22:32:55
Годицца!
Там еще Ли-Оно-Ра и Аль-Варо (мммм....араб, получается:o )
Ну и настоятель Гуа-Р-Ди-Ан. (ой, что-то валлийское уже)
Поделиться1332007-09-20 22:37:12
Не, Ляо-Нуо-Рао, Ао-Ванр-Оу, Гуа-Ди-Ан-Оу.
Отредактировано Огненный ангел (2007-09-20 22:38:03)
Поделиться1342007-09-21 07:30:30
Не, Ляо-Нуо-Рао, Ао-Ванр-Оу, Гуа-Ди-Ан-Оу.
007 АААААААА... Паццталом. Браво :clapp: , Ангел-сан !
Поделиться1352007-09-21 08:10:24
007 007 007
А про Францисканцев, Доминиканцев и кого там еще, в свете китайских имен , в общем так было дело:
в Скале - Ку-Ра был в белом одеянии
в Мет - Джа-Ко-Мин-И и Джа-Йо-Тти - в белом
в Мет - До-Мин-Го - в коришневом
А в каком надо-то? Просветите зайца.
Поделиться1362007-09-21 09:55:57
Дуо-мин-гоу
Поделиться1372007-09-21 10:00:24
Дуо-мин-гоу
Дуо-мин-гуо лучше.
Поделиться1382007-09-21 10:13:26
Ах вы флудильщики! 007 007 Вот щас как придет разъярённый Крол - мало не покажется! 004
Поделиться1392007-09-21 10:25:07
Ничего подобного.
И все же, какой цевет одежд должен быть у Францисканцев?
Отредактировано Кролик (2007-09-21 10:25:18)
Поделиться1402007-09-21 10:50:12
Ойййй, это такое мутное дело. Разные конгрегации в разное время имели свои предпочтения. Собачились по этому поводу страшно. Одеяние самого Франциска Ассизского было землистого цвета, он, в принципе, призывал всех монахов одеваться именно так. Но потом там такое было... Где-то даже голубой цвет использовали.
По-моему, сейчас у францисканцев наиболее употребительным является чёрный или серый цвет. Но не ручаюсь.
Отредактировано Erda (2007-09-21 10:51:55)
Поделиться1412007-09-21 10:51:55
вот такое было в МЕТ 1996 году
Поделиться1422007-09-21 10:52:01
Не, они темно-коришневые. Такие вот примерно: http://www.fbecommunity.org/
Поделиться1432007-09-21 10:53:08
Хе! Ты хочешь сказать, что это натуральные цвета? И Домик, он в жизни вот такой? 004
Поделиться1442007-09-21 10:53:11
а вот такое там же, но в 1985
Поделиться1452007-09-21 10:53:32
Во во, Крол, это больше похоже на истину.
Про голубой цвет у францисканцефф не знаю. 008
ЗЫ: я про коришневую фотку.
Отредактировано Кактус (2007-09-21 10:54:41)
Поделиться1462007-09-21 10:56:17
а вот такое там же, но в 1985
Это который типа прощальный спектаклю Прайс? Где она на "Ма... ке джундже" так хрюкнула, как Поросёночку и не снилось?
Поделиться1472007-09-21 10:56:24
Не, они темно-коришневые. Такие вот примерно: http://www.fbecommunity.org/
Зелёный, это один из союзов. А их уйма. Там всё сложнее. Да и потом, это уже современные францисканцы, у Верди-то речь не о них.
Но землистый цвет, безусловно, наиболее автентичный, ясно дело.
Отредактировано Erda (2007-09-21 12:05:17)
Поделиться1482007-09-21 10:57:06
Если я не ошибаюсь, то при недостатке коришневого (ну вот не нашлось на одного ), допустимы иногда черные одеяния, но это в виде исключения уже.
Поделиться1492007-09-21 10:58:02
Хе! Ты хочешь сказать, что это натуральные цвета? И Домик, он в жизни вот такой? 004
вот тут видева.
Можно глянуть цвета
http://www.youtube.com/watch?v=DqjAB2TEAWE
"Domingo & Chernov - La Forza del Destino - Ivano Alvaro"
Поделиться1502007-09-21 10:58:42
а вот такое там же, но в 1985
Это который типа прощальный спектаклю Прайс? Где она на "Ма... ке джундже" так хрюкнула, как Поросёночку и не снилось?
угу