papageno |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » papageno » Разговоры об опере » Pesaro. Rossini Opera Festival.
А речетатив произносится или все-таки пропевается?
Смотря какой... Если секко - обычно произносится нараспев.
По всякому бывает. Нет общего правила. Никогда не ПОЁТСЯ - что не везде в России понимают 005
Главное здесь - смысл текста + интонация фразы (речевая). Паузы в речитативах весьма условны, всё зависит, повторяюсь, от фразы. Дзедда однажды целую лекцию нам задвинул на эту тему.
Ну, у Беллини, например, иногда целые ариозо в речитатив вставляются - уж там не поговоришь...
А секко - да, конечно! 002
Ну, у Беллини, например, иногда целые ариозо в речитатив вставляются - уж там не поговоришь...
А секко - да, конечно! 002
Конечно, я говорила о речитативах секко 003
Мне кажется, сначала надо получить хоть какакое-то представление об итальянском языке, чтобы решать, нравятся тебе сухие речитативы или нет.
Ну так а я об чем? 
002
потому что когда не знаешь итальянского, что они там под клавесинчик хохочут и говорят (и даже не поют 005 ), то становится довольно скучно.
Отредактировано Sarastro (2007-05-12 04:14:11)
Дзедда однажды целую лекцию нам задвинул на эту тему.
Маня, а что говорил? Интересно же, расскажи, плииииз 003
Дзедда однажды целую лекцию нам задвинул на эту тему.
Маня, а что говорил? Интересно же, расскажи, плииииз 003
Собаченька, там было много узкоспециальных вещей, но если в нескольких словах - Дед объяснял, что выписанный в нотах ритм (в речитативах секко) - хоть и первоначальный ориентир, но вовсе не догма. Что есть паузы - смысловые, а есть - просто для того, чтоб быстро взять дыхание, никак не прерывая линию фразы при этом (что-то я как-то совсем косноязычно выражаться стала), и что если тупо петь то, что инасписано в нотах - это не Россини, и он - Дзедда - такое ненавидит.
Вообще, Дед всегда за выразительность , т.е. - он разрешает иногда и нотку перетянуть, и некоторые другие (МЕЛКИЕ) как бы вольности - когда они направлены на выявление характера персонажа, экспрессию, на то, чтобы персонаж был ЖИВЫМ. Я, кстати, думаю, что он прав на 1000%, а вот мелкие буквоеды (это я вовсе не про наших буквоедов) - такие "дирижеры" (коучи, и пр) - кто начинает выщитывать тридцать вторые, и не давать певцу донести смысл фразы при этом - вот они настоящие враги россиниевского стиля.
При этом - попрошу заметить - я получила очень хорошее и строгое музыкальное образование, и прекрасно знаю, что в других случаев, с другими авторами иногда как раз надо выполнить их указания до мельчайших подробностей. Но в случае с Россини - главное - ЧУВСТВОВАТЬ стиль, ЧУВСТВО меры. Примерно про то же нам в академии говорили Энцо Дара, и другие.
Отредактировано Manya (2007-05-12 13:33:43)
Дед всегда за выразительность , т.е. - он разрешает иногда и нотку перетянуть, и некоторые другие (МЕЛКИЕ) как бы вольности - когда они направлены на выявление характера персонажа, экспрессию, на то, чтобы персонаж был ЖИВЫМ.
свободный темпоритм, типа рубато
Манечкая, спасибо 002 Дед хоть и узкоспециальные вещи говорил, но ты объяснила очень понятно - я в таких речитативах как раз вижу (или должна видеть, это уж как певец справляется) именно характер персонажа, его темперамент. На мое восприятие без речитативов будет просто набор красивой музыки, это само по себе очень хорошо - красивая музыка и красивые голоса, но опера все-таки спектакль, и я хочу видеть персонажей, их взаимоотношения, развитие характеров.
Это все правильно, но желательно, чтобы чередовались 2-3 минуты развития характеров и минут 10 красивой музыки, а не наоборот. 004
это само по себе очень хорошо - красивая музыка и красивые голоса, но опера все-таки спектакль, и я хочу видеть персонажей, их взаимоотношения, развитие характеров.
017
Чёй-то я не пойму, мы что - поем в отреставрированном старом здании??!
на сайте РОФ Отелло - Adriatic Arena (ex BPA Palas) Teatro 1
Опять эксперименты... 005 Мало было прошых лет!
Наверняка это сделано из-за вместимости залов
нет, это то, где ты пела прошлым летом
нет, это то, где ты пела прошлым летом
Точно? А то я испугалась, что это они старый "дворец" обновили (в котором мы с Мироновым Реймс ваяли), и не будет мне больше супермаркета в соседнем здании 007 007 007
007 007 да, там удобненько....совершим налет на Луизу Спаньоли??
007 007 да, там удобненько....совершим налет на Луизу Спаньоли??
А ТО!!! Я, можно сказать, тока и жду летней халявы в магазинах Италии 007 007 007
Эхх, другие больно поздно подтянутся...
Оказывается, что французский проект Реймса, где будут участвовать Lia и СЗК тоже проводится под патронатом Альберто Зедды 003 И по тому же клавиру, что и в Пезаро 017 001
Вот:
http://www.cfpl.org/il_viaggio_a_reims. … mp;view=15
А тем кто ловит канал France 3 можно будет и посмотреть:
Ален Дюо посвятит на ФРАНЦИИ 3 ДВА своих передач (" Всю музыку, которую они любят ") проекту " Viaggio, имеет Реймс ", передачи, в течение которых вы сможете услышать двух из певцов, задержанных для проекта.
Эти передачи зафиксированы 8 и 15 июня вокруг полночи.
(электронный перевод с французского ) 007
Хороший перевод! Я так и не понял из него - будут ли весь Реймс транслировать? 019 Придется изучать оригинал...
Клавир из Пезаро - это хорошо, есть надежда на буквоедскость! А то в Мариинке выкинули все хоровые сцены и кабалетту Сиднея. 012 016 013
Этот канал является партнером проекта, так что я думаю, что эти 2 передачи конечно же только начало... 001
Я понял, что эти две передачи подразумевают трансляцию самого Реймса. 018 Но я могу и ошибаться...
В любом случае - ХАЧУ кино! 029
И по тому же клавиру, что и в Пезаро 017 001
На всякий случай, этот клавир издал Рикорди - совсем недавно, и НАКОНЕЦ-ТО в нормальном, удобоваримом виде, Дедова работа, так что теперь играть по какому-то другому, или кромсать - просто моветон 005
Я понял, что эти две передачи подразумевают трансляцию самого Реймса. 018 Но я могу и ошибаться...
В любом случае - ХАЧУ кино! 029
Роман 008 ! И как это они могут транслировать Реймс, премьера которого состоится в Реймсе 007 3го октября 2008, уже в июне 2007го? 008 008 008
Это будут передачи о проекте и об отборе певцов. 001
Ага... видел этот клавир у нас в центре в витрине нотного магазина. Блеск! 001
Ну вот, а я уже обрадовался... На даты не посмотрел. 021 021 021
Ага... видел этот клавир у нас в центре в витрине нотного магазина. Блеск! 001
А у меня он сейчас перед носом лежит на ксероксе 007 , никак не решусь начать его ксерить 008 - 500 страниц 008 это на всю ночь хватит 007 007 007 А уж если сканировать 008 ...это вообще каторга 004
И по тому же клавиру, что и в Пезаро 017 001
На всякий случай, этот клавир издал Рикорди - совсем недавно, и НАКОНЕЦ-ТО в нормальном, удобоваримом виде, Дедова работа, так что теперь играть по какому-то другому, или кромсать - просто моветон 005
Слава тебе, Господи! наконец-то... сподобились... Будь бы моя воля я бы Рикорди давно б поджег! Держат права на все на свете, денюжку собирают немерянно, а издавать порядочно разучились... Что меня, кстати, еще злит, что многие оперы они вообще перестали издавать на одном итальянском... В результате мне продают совсем мне ненужный америконский текст, да и ноты претерпевают внешние изменения, что делает клавиры неудобоваримыми...
Будь бы моя воля я бы Рикорди давно б поджег!
С появлением в моей жизни осла я лично стала к ним добрее 001
Ага... видел этот клавир у нас в центре в витрине нотного магазина. Блеск! 001
А у меня он сейчас перед носом лежит на ксероксе 007 , никак не решусь начать его ксерить 008 - 500 страниц 008 это на всю ночь хватит 007 007 007 А уж если сканировать 008 ...это вообще каторга 004
А оно Вам надо?? Здоровье дороже денег, лучче уж купить 009
К вопросу о правах... Я очень удивился, когда на парочке свежих кин увидел ссылки на издания Кальмус. Кажется, это были Норма и Капулети. Значит, все же не совсем у Рикорди монополия? :idont: То есть можно ставить, записывать и продавать на ДВД другие издания? 007
Отредактировано Роман (2007-05-29 23:33:33)
Ага... видел этот клавир у нас в центре в витрине нотного магазина. Блеск! 001
А у меня он сейчас перед носом лежит на ксероксе 007 , никак не решусь начать его ксерить 008 - 500 страниц 008 это на всю ночь хватит 007 007 007 А уж если сканировать 008 ...это вообще каторга 004
А оно Вам надо?? Здоровье дороже денег, лучче уж купить 009
Оно то надо! Только не мне конечно 007 Всего не укупишь 007 А какой русский от халявы откажется? 007 007 007 А клавирчик то надо обратно в Пезаро отправлять 010
Вы здесь » papageno » Разговоры об опере » Pesaro. Rossini Opera Festival.