papageno

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » papageno » Разговоры об опере » Кто в "Тоске" главный?

Кто в "Тоске" главный?

Страница:   1 2

Сообщений 31 страница 34 из 34

Опрос

Кто?
Флория Тоска

25% - 3
Барон Скарпиа

16% - 2
Марио Каварадосси

8% - 1
Пастушок

50% - 6
Голосов: 12

31

  • Автор: Sarastro
  • Ветеран
  • Зарегистрирован: 2006-01-17
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3143
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-03-07 05:47:20

Кстати, интересно, что стало с Анджелотти?

Spoleta:
Eccellenza, l'Angelotti al nostro
giungere si uccise.

Хм, ну так это же только приказ - может пока там все рассусоливали - Анджелотти быстренько перебрался в более надежное место. :lol: Надеюсь.

Отредактировано Sarastro (2006-10-26 14:42:21)

0

32

  • Автор: Огненный ангел
  • Плюканин
  • Огненный ангел
  • Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
  • Зарегистрирован: 2005-05-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8750
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 39 [1985-06-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2014-09-05 18:59:54

Для специалистов по итальянскому языку перевод:

Сполетта:
Ваше превосходительство (или как там к Скарпии надо обращаться), при нашем появлении Анджелотти покончил с собою.

Отредактировано Огненный ангел (2006-10-26 14:29:25)

0

33

  • Автор: Sarastro
  • Ветеран
  • Зарегистрирован: 2006-01-17
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3143
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-03-07 05:47:20

Пардон, не разглядел двоеточия, а ведь так хотелось... :rolleyes: Не придирайтесь, у меня три ночи. :lol:
Быстро они, однако, успели туда и обратно смотаться.

0

34

  • Автор: Маркиза Аттаванти
  • Ветеран
  • Маркиза Аттаванти
  • Зарегистрирован: 2005-05-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 500
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2012-01-31 17:30:52

Ну, ежели рассуждать без кого сюжет "Тоски" не состоялся бы, то ответ , на мой взгляд, будет такой - без Наполеона!
Не стоит забывать, что все действие разворачивается на фоне наступления французских войск в Италии. Собственно это и определяет лихорадочный характер поведениявсех персонажей. Почему Скарпиа прибегает к таким жестоким методам дознания? - Потому что времени нет на длительную разработку подозреваемых включая наружное наблюдение, которое рано или поздно вывело бы на Анджелотти, учитывая то, что конспираторы из Каварадосси и Тоски просто никакие. Но нет на это времени. Отсюда и все эксцессы, отсюда и то, что все действие разворачивается в 24 часа.
Кстати, о том, каким способом Тоска убила Скарпью. Реальная Тоска пырнула реального Скарпью ножом в печень. И он потом жил еще почти сутки и умер в страшных мучениях.  012

0

Страница:   1 2

Вы здесь » papageno » Разговоры об опере » Кто в "Тоске" главный?