По смыслу - всё верно.
Только "you" не везде "ты или "вы". Оно играет в английском ещё роль безличного местоимения.
Отредактировано Огненный ангел (2007-01-11 16:39:58)
Клуб любителей Испанца
Сообщений 1831 страница 1860 из 3273
Поделиться18312007-01-11 16:39:29
- Плюканин
- Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
- Зарегистрирован: 2005-05-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8750
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1985-06-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-05 18:59:54
Поделиться18322007-01-11 17:05:23
- домовед
- Откуда: Санкт-Перербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6318
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 50 [1975-04-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-04-26 08:20:49
понял, спасибо, друже!
Поделиться18332007-01-12 00:10:12
- эльф
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2005-06-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2395
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 43 [1982-03-13]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-04-14 08:07:04
Кролик, напомни, плиззз, когда Пряник поёт в Германии в 2007 году?! И поёт ли?! А в Польше-Венгрии не поёть?! 003
Поделиться18342007-01-12 01:26:54
- Плюканин
- Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
- Зарегистрирован: 2005-05-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8750
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1985-06-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-05 18:59:54
В Гамбурге вот в начале февраля будет концерт с программой из Вагнера.
Поделиться18352007-01-12 08:07:23
- домовед
- Откуда: Санкт-Перербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6318
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 50 [1975-04-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-04-26 08:20:49
Владимир,
1 февраля Гамбург (первый акт Валькирии)
8 июля Мюнхен (первый акт Валькирии)
Поделиться18362007-01-12 10:38:30
- домовед
- Откуда: Санкт-Перербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6318
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 50 [1975-04-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-04-26 08:20:49
Ребята, кто-нить слушал вообще "Тамерлана" Генделя?
Как там у Баязета партия? Дом говорит (хе-хе 
), что не отказался бы, если кое-что в партии урезали.
Щас заглянул на Шару, там лежит Тамерлан, где Баязета поет Брюс Форд. Вот я и думаю, что останется от партии Баязета и в каком виде в домичьем варианте?
Короче, вопрос: что там за партия? Высокая или в серединке, какой объем партии?
Поделиться18372007-01-12 10:43:20
- нечто простое, тварь дрожащая
- Зарегистрирован: 2006-07-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1006
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-10-26 00:07:30
Могу ошибаться, но по-моему партия не очень высокая, но колоратурная...
Надо переслухать Тамерлана.
Поделиться18382007-01-12 10:49:34
- домовед
- Откуда: Санкт-Перербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6318
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 50 [1975-04-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-04-26 08:20:49
Колоротуры - это еще веселее.
В общем, пошел я качать запись. Ознакомицца, так сказать.
И еще вопросец. У кого-нить есть запись "Ифигении в Тавриде" с Орестом в виде баритона (опять же в качестве ознакомления с тем, что Дом придумал петь). А то на шаре че-то тетка какая-то поет Ореста 005
Поделиться18392007-01-12 15:39:38
- буквоед
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10485
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1975-08-11]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-19 14:42:09
Владимир,
1 февраля Гамбург (первый акт Валькирии)
8 июля Мюнхен (первый акт Валькирии)
Как в старые добрые времена...
Вспоминается известная история, как Россини в Париже столкнулся с директором Гранд-оперы, а тот сказал, что сегодня они дают второй акт "Телля". Россини изумленно переспросил: "Как, весь второй акт?"
Поделиться18402007-01-12 15:50:22
- домовед
- Откуда: Санкт-Перербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6318
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 50 [1975-04-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-04-26 08:20:49
Роман, что-то я шутки не понял 005
Поделиться18412007-01-12 15:52:00
- буквоед
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10485
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1975-08-11]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-19 14:42:09
А что не понять? Россини возмущался, что дают один акт, а не всю оперу... Мода такая была. 012
Поделиться18422007-01-12 15:55:32
- домовед
- Откуда: Санкт-Перербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6318
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 50 [1975-04-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-04-26 08:20:49
Роман, ну тут видимо, сыграло свою роль, что ты не в курсе, что такое 1-й акт Валькирии.
Поделиться18432007-01-12 16:10:36
- буквоед
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10485
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1975-08-11]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-19 14:42:09
Ну, я могу себе представить, и это в любом случае лишь часть целого...
Я как-то под него дремал, было дело. 019
Хотя второй акт "Телля" несколько короче, я не спорю.
Отредактировано Роман (2007-01-12 16:18:23)
Поделиться18442007-01-12 16:16:00
- домовед
- Откуда: Санкт-Перербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6318
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 50 [1975-04-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-04-26 08:20:49
первый акт Валькирии вполне законченное произведение, поэтому его очень часто исполняют. И очень много записей именно 1-го акта.
Поделиться18452007-01-12 17:24:42
- Плюканин
- Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
- Зарегистрирован: 2005-05-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8750
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1985-06-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-05 18:59:54
Ouvertüre "Die Meistersinger von Nürnberg"
"Parisfal" Karfreitagszauber (Matti Salminen)
"Tristand und Isolde": Vorspiel und 'Isoldes Liebestod' (Yvonne Naef)
Konzertante Aufführung des ersten Aktes von Richard Wagners "Die Walküre" mit Placido Domingo (Siegmund), Yvonne Naef (Sieglinde) und Matti Salminen (Hunding).
Musikalische Leitung: Simone Young
Вот так выглядит полная программа концерта.
Заявленное время концерта - 19:30 - 22:00.
Отредактировано Огненный ангел (2007-01-12 17:26:22)
Поделиться18462007-01-12 17:44:24
- домовед
- Откуда: Санкт-Перербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6318
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 50 [1975-04-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-04-26 08:20:49
красиво выглядит!
Поделиться18472007-01-12 17:49:09
- Плюканин
- Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
- Зарегистрирован: 2005-05-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8750
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1985-06-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-05 18:59:54
Угу. Заменить бы только увертюру к "Мейстерзингерам" увертюрой к Голландцу, Тангейзеру или там вступлением к Лоэнгрину или Парсифалю - и полный кайф наступает.
Поделиться18482007-01-12 18:02:19
- домовед
- Откуда: Санкт-Перербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6318
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 50 [1975-04-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-04-26 08:20:49
Огненный ангел, может у Симонки Янг особая любофф именно с зингерам?
Поделиться18492007-01-12 18:13:22
- Плюканин
- Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
- Зарегистрирован: 2005-05-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8750
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1985-06-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-05 18:59:54
Нет знаю... скорее с Парсиком. На моей памяти она ещё Мейстерзингерами в Гамбурге не дирижировала, хотя я могу и ошибаться.
Поделиться18502007-01-13 21:12:13
- Плюканин
- Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
- Зарегистрирован: 2005-05-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8750
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1985-06-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-05 18:59:54
Не знаю, где поместить, поэтому помещаю здесь:
Либретто "Мерлина" Альбениса на оригинальном английском.
Отредактировано Огненный ангел (2007-01-13 21:12:31)
Поделиться18512007-01-13 21:27:40
- домовед
- Откуда: Санкт-Перербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6318
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 50 [1975-04-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-04-26 08:20:49
Спасибо, Ангелуша!
Щас начнется трансляция Первого Императора из МЕТ
Кто-нить будет записывать?
Поделиться18522007-01-14 01:49:02
Спасибо! :qu: Либретто, да еще и на английском! 020 020
Вот теперь придется обязательно послухать этого Мерлина. 011
Поделиться18532007-01-14 02:39:33
- Плюканин
- Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
- Зарегистрирован: 2005-05-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8750
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1985-06-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-05 18:59:54
Могу предложить ещё готовые испанский и французский переводы из буклета... но это попозже - они ни отсканированы, ни навёрстаны.
Поделиться18542007-01-14 02:54:24
Могу предложить ещё готовые испанский и французский переводы из буклета... но это попозже - они ни отсканированы, ни навёрстаны.
Да нет, мне только обложки б... 003 002
Поделиться18552007-01-14 03:53:39
- Плюканин
- Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
- Зарегистрирован: 2005-05-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8750
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1985-06-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-05 18:59:54
Ладно, ладно.
Отсканирую на следующей неделе. Заодно получите критическую статью дирижёра-буквоеда, восстановившего партитуру.
Поделиться18562007-01-14 11:42:21
- домовед
- Откуда: Санкт-Перербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6318
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 50 [1975-04-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-04-26 08:20:49
Tan Dun's The First Emperor.Metropolitan.13.01.2007
RADIO3 SUITE - IL CARTELLONE
METROPOLITAN OPERA HOUSE
In diretta Euroradio dalla Metropolitan Opera House di New York
IL PRIMO IMPERATORE
Opera in due atti di Tan Dun e Ha Jin
Musica di Tan Dun
Prima esecuzione assoluta
Principessa Yue-yang, Elizabeth Futral
Shaman, Michelle De Young
Gao Jian-li, Paul Groves
L'Imperatore Qin, Plácido Domingo
Il Generale Wang, Hao Jiang Tian
Il MaestroYin-Yang, Wu Hsing-Kuo
La madre di Yue-yang, Susanne Mentzer
Primo Ministro, Haijing Fu
Una guardia, Timothy Breese Miller
Primo danzatore, Dou Dou Huang
Orchestra e Coro della Metropolitan Opera House
Direttore, Tan Dun
Regia, Zhang Yimou
Scene, Fan Yue
Costumi, Emi Wada
Broadcast.Rai 192.kbps for join use hjsplit
http://rapidshare.com/files/11562260/Il_Pr...7.A1.mp3.0ноль1
http://rapidshare.com/files/11562708/Il_Pr...7.A1.mp3.0ноль2
http://rapidshare.com/files/11576904/Il_Pr...7.A2.mp3.0ноль1
http://rapidshare.com/files/11577212/Il_Pr...7.A2.mp3.0ноль2
Поделиться18572007-01-14 18:20:27
- эльф
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2005-06-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2395
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 43 [1982-03-13]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-04-14 08:07:04
Кролик, Ангел, спасибо!
А после февраля?! 010
Поделиться18582007-01-14 18:24:10
- Плюканин
- Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
- Зарегистрирован: 2005-05-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8750
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 39 [1985-06-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-05 18:59:54
Что после февраля?
Поделиться18592007-01-14 18:39:12
- эльф
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2005-06-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2395
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 43 [1982-03-13]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-04-14 08:07:04
Мар, апрель, май и т.д.! 001 Я хочу приехать! Но в ферале мне ещё ничего не светит! Тем более в первых числах! 010
Поделиться18602007-01-14 19:58:08
- домовед
- Откуда: Санкт-Перербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6318
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 50 [1975-04-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-04-26 08:20:49
Владимир, я же написал. Летом в Мюнхене.
Фсё. В мае (если не вру, лень смотреть) в Вене. Но туда билетов, пожоже, нет и не будет.
И вообще, Володя, если ты хочешь попасть на Домингу билеты надо покупать в первый же день продаж. Потом их просто не будет.