КЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ!!!!!!!!!!!!!!!!

Да, мне вот тоже любопытно, как они собираются вычислять размещение ссылок?

Вчера состоялась премьера "Мадамы" в Мадриде. Транслировали в прямую на площадь перед театром. Куча народу пришла послушать и посмотреть. Вроде, как все было очень славно.
А Домика просто очень хвалят, если я прально понял.

El irresistible carisma de Plácido Domingo (Неотразимая харизма Пласидо Доминго)

http://www.elpais.com/articulo/revista/ago...lpepirdv_21/Tes

Ангелуша, если тебе не очень влом, переведи этот кусочек, пожалста. А то у меня что-то мысли в слова сегодня не складываются 

Отредактировано Кролик (2007-07-15 10:49:29)

Так... для меня это тоже достаточно крепкий орешек, но попробую.

"Выступление Пласидо Доминго в ипостаси дирижёра ожидалось с некоторым нездоровым интересом. Прекрасно известно, что музыканты, берущиеся за дирижёрскую палочку, не будучи дирижёрами по специальности, сталкиваются с трудностями - по меньшей мере, поначалу. Даже пианист Баренбойм и композитор Булез, чьё дирижёрское мастерство сегодня никем не оспоряется, вначале были встречены скептически. Как прошёл бы опыт тенора Доминго, к тому же, в его родном городе? Проблем не было. Многогранный Пласидо превосходно владеет оружием непринуждённости. Он дирижирует как дышит. Поддерживает певцов, как в старину. Приспособляется к нужным им темпам. И его легендарная музыкальность позволяет ему примерно приспособляться к драматическим положениям. Без изысканной утончённости и излишних украшений Доминго использовал своё неотразимое обаяние для того, чтобы облегчить восприятие наисложнейших вещей. Его дирижирование держало слушателей в напряжении и поэтому не только восторжествовало, но и убедило."

Отредактировано Огненный ангел (2007-07-15 16:23:48)

Напомню, что этв Вагнер-гала состоялась  вместо анонсированного Парсифаля :
[I]Parsifal R Wagner. Martin Gantner, Clive Bayley, René Pape, Plácido Domingo, Hartmut Welker, Waltraud Meier, Rüdiger Trebes, Ulrich Reß, Kenneth Roberson. C Kent Nagano, P Peter Konwitschny. (München, Nationaltheater) Jul 8.[/i]

Отредактировано Витт (2007-07-16 11:19:35)

Послушал. Щас еще раз послушаю

Значит так. Не шедевр, но очень хорошо! Народ в зале ногами утопался и уорался.

Лучше всех Майер. Умница, красавица!
Домик к монологу центральному распелся, нагрелся и зазвучал, как надо С кашей во рту, естессно, но звонкенько  Правда, если уж совсем быть честным, то Домику бы отдохнуть немного от пения.
Папе запомнился злобностью.

Вот Майская песТня Волка

Крол, а поёть-то кто? (ну понятно, что певцы - это необязательное приложение 019 )

Отредактировано xrxr (2007-07-17 12:45:53)

Мецца, которая на самом деле безголосая сопрана, у нас в театре пела. :ph34r:

Завтра 21 июля у Дома концерт в "Реале".

Надо полагать, "Тамерлана" обкатывает - и правильно делает, там есть что учить и что петь.
То, что там написано про молодых певцов и Мадрид - взаимосвязано: Домик хочет продвигать культуру и облегчать жизнь молодым певцам не где-то, а прежде всего у себя в родной Испании (а не только в Штатах, так понимаю), оттуда и возникают месяц-полтора в Мадриде ежегодно. Хотя, если верить Домику, в мире оперы и так дела обстоят лучше, чем никогда.
А вообще дед такую положительность мировоззрения проявляет - удивительно.

Отредактировано Огненный ангел (2007-07-21 01:27:38)

Кстати, я тут заметил, что в этом интервью Домик говорит следующее

По моим расчетом (а они точные, как в аптеке!) Китайский Император - последняя спетая им новая партия на данный момент - 125-я роль. А Домик грит, что он спел 126 партий.
Отсюда вопросы:
1) это перепутал журналист?
2) Домик запутался? (сие маловероятно)
3) записал ли он уже в студии "I Medici" Леонкавалло?
Понятно, что вопросы риторические, но все же любопытно. Хотелось бы, чтобы верным был 3-й пункт

ya dumayu, uzhe da... Nedelyu tomu nazad on byl v prozesse

а вот это, как раз и неверно.
120-я партия была Распутин
121 - Тристан
122 - Сирано
123 - Эдгар
124 - "Пепита Хименес"
125 - Первый Император.

Если записал, Лоренцо Медичи - 126
Тогда Орест - 127
Баязет - 128...

Дальше мысли о Пабло Неруде, Симоне и какой-то мало известной сарсуэлле Чапи, о которой он в интервью говорит.
В прошлом году гворил еще о Гамлете какого-то давно забытого композитора...

Отредактировано Кролик (2007-07-21 21:53:17)