papageno

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » papageno » Клубный раздел (Опера) » Клуб любителей Испанца

Клуб любителей Испанца

Страница:   1 … 93 94 95 96 97 … 110  
Тема закрыта

Сообщений 2821 страница 2850 из 3273

2821

  • Автор: nessuno
  • ИМХО
  • nessuno
  • Зарегистрирован: 2005-05-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7538
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2008-08-09 00:30:19

Если записал, Лоренцо Медичи - 126

Giuliano...  010
Ya byl na festivale Torre del lago, tam kak raz davali Medicey, bez Domingo (Maisuradze vmesto), no eto bylo skoree rehearsal zapisi - pevzy nedouchivshie partii (uchili v tecenii pary nedel' trehchasovuyu operu), izmuchenniye (za den' - repetiziya na 6 chasov v polniy golos), orkestr Maggio Musicale, odin iz luchih - ne uznat', kto v les, kto po drova). Vrode kak po sluham eto promo dirigiora - Veronesi, syna kakogo-to tam hirrurga , kotoryi lechit vseh vplot' do Berlusconi ,i vot emu vezde zelyoniy svet. Na podiume - vyglyadit kak Kurentzis, no zdes' dostoinstva zakanchivayutsya. Budem nadeyatsya , chto k zapisi podsaberutsya, inache bedniy Domingo. No ya slyshal, chto on tenorovuyu partiyu poet, esli net - interesno, kto... Voobshe opera ne podarok, pisana dlya Tamagno

0

2822

  • Автор: Кролик
  • домовед
  • Кролик
  • Откуда: Санкт-Перербург
  • Зарегистрирован: 2005-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6318
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 50 [1975-04-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-04-26 08:20:49

Точно, Джулиано, я оговорился.
Лоренцо будет, кто-то из стариков-баритонов. Скорее всего Понс, но лучше бы Нуччи... мне так каацца.
А с этим Веронези они как раз Эдгара записали. Фиговая запись вышла, кстати.
поглядим, что будет дальше тут.

0

2823

  • Автор: Кролик
  • домовед
  • Кролик
  • Откуда: Санкт-Перербург
  • Зарегистрирован: 2005-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6318
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 50 [1975-04-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-04-26 08:20:49

Как бы не Тома??? 005

Не, не Тома, сершенно точно.
Где-то в этом клубе Нессунька говорил имя композитора.
Только мне искать лень

0

2824

  • Автор: nessuno
  • ИМХО
  • nessuno
  • Зарегистрирован: 2005-05-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7538
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2008-08-09 00:30:19

Точно, Джулиано, я оговорился.
Лоренцо будет, кто-то из стариков-баритонов. Скорее всего Понс, но лучше бы Нуччи... мне так каацца.
А с этим Веронези они как раз Эдгара записали. Фиговая запись вышла, кстати.
поглядим, что будет дальше тут.

Lorenzo nichego byl, Kim kakoy-to, goloso ochen' protivniy, a tak nichego. V zelom ispolniteley to i rugat' osobo ne za chto, krome neponyatnogo mne Vitaliya Kovalyova, pro kotorogo dogadat'sya chto on bass mozhno bylo tolko po tem notam, kotoriye dlya nego byli napisany. No konechno ochen' syroy spektakl, smysla ego organizovyvat' - nikakogo, takuyu operu ezya delat' radi odnoy postanovki.

0

2825

  • Автор: nessuno
  • ИМХО
  • nessuno
  • Зарегистрирован: 2005-05-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7538
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2008-08-09 00:30:19

Frazzi chto li? Hotya ya ne znayu, o chyom vy voobshe...

0

2826

  • Автор: Кролик
  • домовед
  • Кролик
  • Откуда: Санкт-Перербург
  • Зарегистрирован: 2005-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6318
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 50 [1975-04-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-04-26 08:20:49

Да что-то такое... Типа, была одна или две постановки и обе провалились.
Ну до этого еще рак свистнет.
В 2009 же начнецца новая игрушка в виде Симона.

0

2827

  • Автор: Кролик
  • домовед
  • Кролик
  • Откуда: Санкт-Перербург
  • Зарегистрирован: 2005-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6318
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 50 [1975-04-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-04-26 08:20:49

Прошел вчера концерт в Мадриде. Транслировали его из театра на площадь перед ним. Правда, как я понял, не в прямом эфире, а с задержкой на полтора с лишним часа. Потом Домик вышел к народу на балконе тетара вместе с Анной Марией Мартинес и Хесусом Лопесом Кобосом.
Писали, что пел и Генделя и Глюка
http://www.elimparcial.com/EdicionEnLinea/...007/253273.aspx
А тут рецензия небольшая. Как всегда про чудесного, неверноятного Пласидо, сохранившевого свою середину голоса в неприкосновенности. Про фантастическую его музыкальность, страстность и т.п. Ну и далее такие же сопли.
http://www.elpais.com/articulo/revista/ago...lpepirdv_22/Tes

Отредактировано Кролик (2007-07-22 10:23:07)

0

2828

  • Автор: Огненный ангел
  • Плюканин
  • Огненный ангел
  • Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
  • Зарегистрирован: 2005-05-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8750
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 39 [1985-06-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2014-09-05 18:59:54

Пять бисов. Я обалдел! 019

0

2829

  • Автор: Кролик
  • домовед
  • Кролик
  • Откуда: Санкт-Перербург
  • Зарегистрирован: 2005-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6318
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 50 [1975-04-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-04-26 08:20:49

от чего обалдел?
5 бисов - это для Домика обычное дело. 5-6 бисов всегда на концерте делает :)

Отредактировано Кролик (2007-07-22 15:22:27)

0

2830

  • Автор: Огненный ангел
  • Плюканин
  • Огненный ангел
  • Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
  • Зарегистрирован: 2005-05-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8750
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 39 [1985-06-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2014-09-05 18:59:54

Ну, для тебя как знатока Домика это обычное дело, а для меня - не очень. 001

0

2831

  • Автор: Кролик
  • домовед
  • Кролик
  • Откуда: Санкт-Перербург
  • Зарегистрирован: 2005-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6318
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 50 [1975-04-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-04-26 08:20:49

На недавнем концерте в Сан-Антонио, как писали люди, он 2 часа пел концерт, а потом еще час бисировал  001 Вместе с марьячи-оркестром и со зрителЯми уже пели  007

0

2832

  • Автор: Кролик
  • домовед
  • Кролик
  • Откуда: Санкт-Перербург
  • Зарегистрирован: 2005-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6318
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 50 [1975-04-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-04-26 08:20:49

Обновления в Домичьем расписании.
До нового года это псих планирует следующее (красное - петь, синее - дирижировать):

July 31, 2007
Wiesbaden, Germany
Concert with Ana Maria Martinez

August 4, 2007
Chicago, IL, USA
Gala Benefit Evening

August 9 & 12, 2007
AMOR, VIDA DE MI VIDA
PLACIDO DOMINGO & ROLANDO VILLAZON

September 1, 2007
Guadalajara, Mexico
Concert (к 50-летию первого выхода на сцену  007 )

September 9, 2007
Los Angeles, USA
Verdi Requiem (conducting)

September 25, 29, October 3,6, 2007
Metropolitan Opera
Romeo et Juliette (conducting)

October 9, 2007
Puerto Rico, USA
Concert Netrebko/Villazón (conducting)

October 11, 2007
Metropolitan Opera
Romeo et Juliette (conducting)

October, 19, 2007
London, Royal Opera House
Die Walküre

October 25, 2007
Washington National Opera
Don Giovanni (conducting)

October, 28, 2007
London, Royal Opera House
Die Walküre

October 29, November, 1, 4, 7, 10, 13, 16, 2007
Washington National Opera
Don Giovanni (conducting)

November 27, December 1, 5, 2007
Metropolitan Opera
Iphigénie en Tauride

December 8, 2007
Metropolitan Opera
Romeo et Juliette (conducting)

8, 11, 2007
Metropolitan Opera
Iphigénie en Tauride

December 12, 2007
Metropolitan Opera
Romeo et Juliette (conducting)

December 14, 2007
Metropolitan Opera
Iphigénie en Tauride

December 15, 2007
Metropolitan Opera
Romeo et Juliette (conducting)

December 16, 2007
Los Angeles Opera
La Bohème (conducting)

December 19, 2007
Metropolitan Opera
Iphigénie en Tauride

December 19, 2007
Los Angeles Opera
La Bohème (conducting)

December 20, 2007
Metropolitan Opera
Romeo et Juliette (conducting)

December 22, 2007
Metropolitan Opera
Iphigénie en Tauride

Итого: 15 спектаклей/концертов спеть и 21 спектакль/концерт продирижировать. Фигня-то какая, всего-ничего. 36 выступлений за полгода.
Причем иногда в один день по 2 в разных городах. Нормааааально. Дед офигел совсем, по-моему.

Отредактировано Кролик (2007-07-23 11:02:28)

0

2833

  • Автор: Кролик
  • домовед
  • Кролик
  • Откуда: Санкт-Перербург
  • Зарегистрирован: 2005-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6318
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 50 [1975-04-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-04-26 08:20:49

Еще одна рецензия на концерт
http://www.diariovasco.com/20070723/cultur...0707230834.html
В ней ни слова про Генделя, зато сказан какой-то бред про Глюка
"Pasa, con holgura y sabiduría, por encima de una tesitura escrita para castrato cual es Che farò senza Euridice de Orfeo ed Euridice de Gluck o de otra hecha para barítono como Ya mis horas felices de la zarzuela La del soto del parral"
Ангелуша, если не трудно, глянь статейку, пожалста

И еще сказано, что-таки запиал он "Медичи" во Флоренции.
entre dos fechas se ha ido a Florencia a grabar de un tirón la ópera I Medici de Leoncavallo

0

2834

  • Автор: xrxr
  • ПоросЁнок
  • xrxr
  • Откуда: Екатеринбург
  • Зарегистрирован: 2006-07-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 986
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 57 [1968-04-11]
  • Провел на форуме:
    5 минут
  • Последний визит:
    2016-05-24 17:41:42

В ней ни слова про Генделя, зато сказан какой-то бред про Глюка

Крол, мне кацца, они хотят сказать, что он поет в тесситуре от кастратной в "Ке фаро сенца Еуридиче" до баритоновой в сарсуэле. Хочется верить, что я ошибаюсь... 004

0

2835

  • Автор: Кролик
  • домовед
  • Кролик
  • Откуда: Санкт-Перербург
  • Зарегистрирован: 2005-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6318
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 50 [1975-04-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-04-26 08:20:49

Я ваще не понимаю, что они хотят этим сказать.
Что ему удобно петь в тесситуре сарсуэльного баритона - это понятно. Но причем тут Эвридика?
Похоже, там у журналиста крыша от восторгов поехала.
Написал бы сразу "Доминго - чудо! И что и как он поет - не важно."
Либо уж подробней чуток, что ли?

Отредактировано Кролик (2007-07-23 13:39:39)

0

2836

  • Автор: xrxr
  • ПоросЁнок
  • xrxr
  • Откуда: Екатеринбург
  • Зарегистрирован: 2006-07-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 986
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 57 [1968-04-11]
  • Провел на форуме:
    5 минут
  • Последний визит:
    2016-05-24 17:41:42

Мдя, электронный переводчик выдал следующее: " Он происходит, с простором и знанием, над тесситурой, написанной для castrato каков Che farХ senza Эуридисе де Орфео эд Эуридисе де Глукк или другой, сделанной для баритона как Уже мои счастливые часы оперетты Та прибрежного леса parral ".
Крол, ну очевидно он спел арию Орфея (скорее всего в альтовой тональности, кажется, до-мажор, на октаву ниже - по сути, тоже практически в баритональной тесситуре, т.к. теноровый вариант очень высок), ну а "эрудированный" автор статьи тут же произвел его в сопраны!

0

2837

  • Автор: Огненный ангел
  • Плюканин
  • Огненный ангел
  • Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
  • Зарегистрирован: 2005-05-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8750
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 39 [1985-06-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2014-09-05 18:59:54

Поросёнок всё правильно объяснил, мне добавить нечего.

0

2838

  • Автор: Кролик
  • домовед
  • Кролик
  • Откуда: Санкт-Перербург
  • Зарегистрирован: 2005-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6318
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 50 [1975-04-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-04-26 08:20:49

Спасибо, Поросёнок!

Но сомнения меня не покидают. Ему Ореста петь, а не Орфея в скорости... Ну да ладно :)

0

2839

  • Автор: xrxr
  • ПоросЁнок
  • xrxr
  • Откуда: Екатеринбург
  • Зарегистрирован: 2006-07-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 986
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 57 [1968-04-11]
  • Провел на форуме:
    5 минут
  • Последний визит:
    2016-05-24 17:41:42

Спасибо, Поросёнок!

Но сомнения меня не покидают. Ему Ореста петь, а не Орфея в скорости... Ну да ладно :)

Ну, Фи-Ди именно такой вариант Орфея записал 012

Отредактировано xrxr (2007-07-23 14:17:54)

0

2840

  • Автор: Кролик
  • домовед
  • Кролик
  • Откуда: Санкт-Перербург
  • Зарегистрирован: 2005-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6318
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 50 [1975-04-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-04-26 08:20:49

Да не, я верю... просто... с чего вдруг Орфея-то?
Ну, в конце концев, охота пуще неволи.

Я пока от его расписанки в себя прихожу  007

0

2841

  • Автор: xrxr
  • ПоросЁнок
  • xrxr
  • Откуда: Екатеринбург
  • Зарегистрирован: 2006-07-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 986
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 57 [1968-04-11]
  • Провел на форуме:
    5 минут
  • Последний визит:
    2016-05-24 17:41:42

Да не, я верю... просто... с чего вдруг Орфея-то?
Ну, в конце концев, охота пуще неволи.

Я пока от его расписанки в себя прихожу  007

  007 Крол, ну а что? Ария хитовая. Отнюдь не факт, что он собирается спеть всю партию, и я надеюсь, что этого не произойдет.

0

2842

  • Автор: Кролик
  • домовед
  • Кролик
  • Откуда: Санкт-Перербург
  • Зарегистрирован: 2005-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6318
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 50 [1975-04-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-04-26 08:20:49

Не, Орфея он петь не собирается.
Собирается петь Ореста и при этом теноровую редакцию (хотя, я полагаю, что это будет домиковая редакция 019). Вот я и думал, что он пообкатывает чуток этого Ореста.

Отредактировано Кролик (2007-07-23 14:29:22)

0

2843

  • Автор: Кролик
  • домовед
  • Кролик
  • Откуда: Санкт-Перербург
  • Зарегистрирован: 2005-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6318
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 50 [1975-04-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-04-26 08:20:49

Чо-то у меня ощущение, что Домиковым официальным сайтом занимается сам Домик - так редко он обновляется. Типа, когда время есть.

Обнаружил еще один концертик, не обозначенный на официальном сайте - 28 сентября в Бостоне.

Отредактировано Кролик (2007-07-24 11:49:10)

0

2844

  • Автор: Кролик
  • домовед
  • Кролик
  • Откуда: Санкт-Перербург
  • Зарегистрирован: 2005-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6318
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 50 [1975-04-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-04-26 08:20:49

Возвращаясь к Глюку и Генделю на Мадридском концерте.
Дом пел Орфея (Che farò senza Euridice)
А Генделя пела Мартинес (V'adoro pupille - из Юлия Цезаря)
http://www.abc.es/20070724/espectaculos-mu...0707240943.html

Отредактировано Кролик (2007-07-24 12:52:09)

0

2845

  • Автор: xrxr
  • ПоросЁнок
  • xrxr
  • Откуда: Екатеринбург
  • Зарегистрирован: 2006-07-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 986
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 57 [1968-04-11]
  • Провел на форуме:
    5 минут
  • Последний визит:
    2016-05-24 17:41:42

Возвращаясь к Глюку и Генделю на Мадридском концерте.
Дом пел Орфея (Che farò senza Euridice)
А Генделя пела Мартинес (V'adoro pupille - из Юлия Цезаря)
http://www.abc.es/20070724/espectaculos-mu...0707240943.html

Ну он и Хенделя певал. Слухал я арию Сесты "Звельятеви нель коре" 012

0

2846

  • Автор: Кролик
  • домовед
  • Кролик
  • Откуда: Санкт-Перербург
  • Зарегистрирован: 2005-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6318
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 50 [1975-04-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-04-26 08:20:49

xrxr, я ж говорю про конкретный концерт.
Он не только "Звельятеви нель коре" певал, и не раз. (Я слышал 4 варианта разных лет). Еще и "Ombra mai fu" певал.
А арию Сесто мы тут уже обсуждали где-то тут:
https://papageno.ruhelp.com/index.php?showt...50&#entry110413
Лично мне не  012 , а очень даже  019

0

2847

  • Автор: xrxr
  • ПоросЁнок
  • xrxr
  • Откуда: Екатеринбург
  • Зарегистрирован: 2006-07-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 986
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 57 [1968-04-11]
  • Провел на форуме:
    5 минут
  • Последний визит:
    2016-05-24 17:41:42

xrxr, я ж говорю про конкретный концерт.
Он не только "Звельятеви нель коре" певал, и не раз. (Я слышал 4 варианта разных лет). Еще и "Ombra mai fu" певал.
А арию Сесто мы тут уже обсуждали где-то тут:
https://papageno.ruhelp.com/index.php?showt...50&#entry110413
Лично мне не  012 , а очень даже  019

Ну омбру по-моему только кто-нить очень уж ленивый не певал 001

0

2848

  • Автор: Кролик
  • домовед
  • Кролик
  • Откуда: Санкт-Перербург
  • Зарегистрирован: 2005-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6318
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 50 [1975-04-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2013-04-26 08:20:49

без комментариев.
еще раз говорю, я веду речь не ВООБЩЕ, а о конкретном концерте.
С ним разобрались.

0

2849

  • Автор: xrxr
  • ПоросЁнок
  • xrxr
  • Откуда: Екатеринбург
  • Зарегистрирован: 2006-07-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 986
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 57 [1968-04-11]
  • Провел на форуме:
    5 минут
  • Последний визит:
    2016-05-24 17:41:42

без комментариев.
еще раз говорю, я веду речь не ВООБЩЕ, а о конкретном концерте.
С ним разобрались.

Крол :idol:  :idol:  :idol: прости, прости свинью!

0

2850

  • Автор: Владимир
  • эльф
  • Владимир
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 2005-06-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2395
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 43 [1982-03-13]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-04-14 08:07:04

Обновления в Домичьем расписании.
До нового года это псих планирует следующее (красное - петь, синее - дирижировать):

Думаю, все же появится позже и концерт в МЕТ. Я на єто даже того.. надеюсь!  003

0

Тема закрыта
Страница:   1 … 93 94 95 96 97 … 110  

Вы здесь » papageno » Клубный раздел (Опера) » Клуб любителей Испанца