Хоттабик!
У меня слуха нет. Вот и мне казалось, что он мон Эуридиче поёт. А я не пойму. Во Хранцузском же по роду объекта предлог. Сын говорит: ма мэр. Ну, а Эвридика-то дженщина, ну, вот я и написала, что ма....Вдразуми, миленький
!
Очень просто: когда имя начинается с гласной, всё равно мужское притяжательное местоимение: mon ami, mon amie, mon aubergine, mon âme.
Эу читается как "Ö" в немецком.
Всё верно, Хоттабик. Так оно и есть. Спасибо! 002 Ну её, храмматику эту хранцузскую!
А, вот я и не знаю, пел ли Флорес полностью эту оперу. Давненько как-то была я на его концерте и он тогда спел эту арию впервые на публику, перед этим извинился. если что не выйдет, мол, разучивал, чтоб в опере петь и что опыта с Глюком ещё нет. Получилось очень хорошо. Все были довольны и орали "браво". А теперь эту арию он уже и на СД записал.
