Про эту оперу может рассказать Бернердог. В свободное от работы время. 020
А я могу только пересказать, что написано в книжке про Бизе (вечерком, из дома)

Это кто говорит, что запись с Мулой неудачная? Я такого не слышал. Наоборот - специалисты ее очень хвалят. Я пока не слышал, только два набора отрывков с Мишо. Кстати, в том варианте, который якобы полнее, нет одного из лучших фрагментов - арии Мари.
Я сам мечтаю о полной записи...  018 Кстати, выходила она на Наиве, французская фирма.
Но вообще, если честно - это явно не шедевр, хотя местами музыка приятная. Серенада молодого болгарина - пожалуй, лучшее, что там есть. Ее вроде и отдельно иногда исполняют.

Отредактировано Роман (2006-01-23 14:13:42)

Содержание там такое, что пересказать трудно...

Зачем же переложение? Она и так для тенора с хором написана... Там молодому болгарину бояре подпевают.  007

Я не помню, но читал очень ругательное ревью, о том, что все поют вне стиля, очень ругали дирижера, и в итоге сожалели, что столь нужная запись появилась в столь неудачном претворении. А специалисты - это в смысле специалисты по тому, есть ли все ноты? Этих специалистов я не читаю

Ну, держитесь! Этот пост для терпеливых и заинтересованных.

Вслед за «Искателями жемчуга» Бизе решил написать большую оперу «Иван Грозный» на либретто Леруа и Трианона, которое первоначально предназначалось для Гуно. Он работал над пятиактной оперой в 1864 г.
Музыковеды считают, что это было его ошибкой, что и привело к неудаче: Бизе совершенно не знал истории Руси, о которой собирался писать оперу.

Сюжет перепечатываю из книги А.Хохловкиной «Жорж Бизе», 1954 г. Есть более подробное изложение (с попутным анализом музыки) в книге Н.Савинова «Жорж Бизе» из серии ЖЗЛ, 2001 г. ( Борис!  Я Вам этот фрагмент скопирую, если хотите,  и при встрече передам. )
После изложения либретто даю сведения, почерпнутые из книги Н.Савинова.

Либретто:
Действие начинается на Кавказе, в лагере черкесского князя Темрюка. В дочь Темрюка Марию влюбляется незнакомец (Иван IV), который дарит ей при встрече цветок. Марию похищают русские, брат ее Игорь решает отомстить за нее.
Во время оргии в лагере Ивана молодой болгарин поет серенаду. Царю не нравится песня и он затягивает воинственную казацкую (!) песню. Приводят Марию. Девушки (хор в сопровождении органа) умоляют Ивана пощадить ее. Сестра Ивана Ольга, монахиня, уговаривает Марию искать утешения у подножия распятия.
В Кремле. Игорь хочет убить Ивана, но его удерживает любовь народа к царю. Вместе с Темрюком и Игорем жаждет отомстить Ивану и болгарин Юлов (серенаду пел другой болгарин), дочь которого должна была стать женой царя.
Из церкви выходят (при звуках органа) Иван и Мария (под покрывалом). Юлов обещает впустить Игоря в спальню царя.
Иван предлагает Марии  как царице празднества взойти на разукрашенную барку. Игорь узнает Марию и не зная, что она жена царя, поверяет ей свой замысел. Мария любит Ивана и умоляет Игоря убить ее.
Появляется царь с Юловым, который доносит ему о готовящемся покушении и называет среди заговорщиков Марию. Иван в глубоком горе. Офицер сообщает, что чужеземцы подняли мятеж и подожгли Кремль. Иван в гневе решает закопать Марию и Игоря заживо и падает в припадке. Его объявляют мертвым. Юлов должен наследовать престол (???).
Вокруг дворца бродит Темрюк, оплакивающий участь своих  детей. К нему присоединяется переодетый Иван. Темрюк поверяет ему, что Юлов решил погубить Марию. В Иване вновь просыпается любовь к ней.
Игорь и Мария предстают перед судом. Юлов требует, чтобы с Марии сорвали корону. Раздается крик «святотатство!». Это Иван. Он велит казнить Юлова и возвращает себе Марию и трон.

Ну, и как вам история Руси в таком изложении? Правда,  соответствует действительности сам факт женитьбы Ивана на дочери черкесского князя Темрюка, но это происходило при совершенно других обстоятельствах. Реальна и болезнь Ивана, которая чуть не стоила ему трона.                                                                                                                                                                                                                                      Между тем музыка оперы оценивается неоднозначно. Отмечаются отдельные удачные фрагменты, вызывающие интерес и даже восхищение: тема первого появления царя (величественная), тема любви Марии ( редко-красивая и благородная). В опере делаются попытки использовать интонации русской народной песни «Про татарский полон». Но в то же время: болгарин поет серенаду, хор девушек поет под орган, русские танцы в начале третьего акта написаны в движении вальса и т.п. Бизе упрекают также за явное подражание Гуно и Верди, проводя параллели между фрагментами из его оперы и дуэтом из «Ромео и Джульетты», а также с ансамблем мщения из «Бала-маскарада».
В 1865 г. Гуно отдает готовую партитуру в дирекцию Лирического театра. Отказа нет, но и денег на постановку нет. Партитура переезжает к директору Большой Оперы. Следует отказ с мотивировкой опасения провала.
А дальше идет цепь загадок. Начиная с 1886 г. и до 1930 г.  находятся свидетельства того, что Бизе сжег партитуру оперы. А в 1938 г. она вдруг появляется на специально организованной  выставке в Гранд-Опера  (после случайного обнаружения  в консерваторском архиве).
Впервые «Иван Грозный» был исполнен в оккупированном фашистами Париже зимой 1943 г. в театре на бульваре Капуцинок (я думала, что бывают только капуцины...). В зале было всего 50 слушателей. Французы хотели исполнением этой оперы выразить сочувствие России и не пустили в зал ни одного немца.
Потом партитура опять терялась (якобы ее хотели похитить немцы, у которых через несколько лет вдруг оказался микрофильм с партитурой) и опять находилась (это целый детектив!). В конце концов в 1950 г. ее издали (после тяжбы с наследниками Бизе). Однако, чтобы не возникло путаницы с переименованной на Западе в «Ивана Грозного» «Псковитянкой», оперу Бизе французы перекрестили в «Ивана IV», что и зафиксировали на титульном листе. Но в театрах она  все же ставилась под своим первоначальным названием: в 1946 г. в Мюренгене, в 1951 г. в Бордо. Утверждают, что опера ставилась в Швейцарии и в ряде других стран. Но нигде успеха она не имела.
Есть предположение, что все же найденная партитура – не совсем авторский экземпляр: у нее не было последних страниц и последнюю картину по наброскам Бизе восстанавливал дирижер Гранд-Опера А-П.Бюссер.

Вот. Уфффф...
Теперь бы самой послушать… Может, кто поделится? У Бернердожки вроде были фрагменты... 003

Отредактировано Mare (2006-01-24 00:57:31)

А существует нормальная запись? Это которая с Мулой?

Отредактировано Mare (2006-01-24 01:00:12)

Так я ж прошляпила, значит... 010  Щас отлистаю назад.

Борис! Только что обнаружила, что на форуме Бельканто (Онегин! зажмурьтесь!) Берегись разместил полностью текст об "Иване Грозном" из книги Н.Савинова, чем освободил меня от обещания скопировать его Вам. 001