Слушайте, кто-нибудь такое когда-нибудь видел? 008
В маленькой брошюрке про Пуччини (Ленинградское муз.изд-во, 1960 год) читаю:
"В 1958 году Московская студия телевидения осуществила интересную постановку "Джанни Скикки"... ...Эта постановка является интереснейшей сценической интерпретацией замечательной оперы Пуччини в нашей стране"
Есть такие оперы, которые желательно слушать с подстрочным переводом, ибо само либретто являет собой бессмертный шедевр. Например, Фальстаф... чего стоит одна фраза "но спаси его пузо"! 007