papageno

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » papageno » Разговоры об опере » Afa tremenda


Afa tremenda

Сообщений 1 страница 30 из 33

1

В Москве ужасная духота. Мой котёнок Парсифальчик спит на полу и не говорит и не ест. Весь день слушаю музыку Аренского в том числе фрагменты из балета " Египетские Ночи". Эта музыка мне помогает не сойти с ума. Московская жара - невыносима. А вы что слушаете? Я думаю, что наша Лорелейка поёт и пляшет, хотя она не в Москве.

A Mosca c’è afa tremenda. Il mio gattino Parsifalino dorme sul pavimento e non vuole né parlare né mangiare.
Tutto il pomeriggio ho ascoltato la musica di Arenskij compreso la suite del balletto “Le Notti di Egitto”. Questa musica fa sentirmi più sollevato. Tempo affannoso di Mosca è insopportabile. E voi cosa ascoltate? Penso che la nostra Lorelea sta ballando e sta cantando, anche se lei è fuori Mosca.

http://www.ozon.ru/multimedia/video_covers/1000006714.jpg

Отредактировано OneghinForever (2005-05-19 20:38:37)

0

2

А у нас не так жарко. Утром даже дождь шел.
А сейчас мы с собаками из парка пришли, там хорошо.
Слушать пока ничего не начинали, надо подумать...

0

3

pensate che strano! qua in Italia c'e' abbastanza fresco!!
Sul passo dello Stelvio ieri e' caduta la neve ( 30 cm.); dalla mia finestra vedo il mare di un azzurro intenso e piuttosto "increspato": mi sono asoltato la 5^ di Beethoven diretta da Mrawinski e la prima tappa dolomitica del giro ciclistico d'Italia in TV!!

0

4

pensate che strano! qua in Italia c'e' abbastanza fresco!!
Sul passo dello Stelvio ieri e' caduta la neve ( 30 cm.); dalla mia finestra vedo il mare di un azzurro intenso e piuttosto "increspato": mi sono asoltato la 5^ di Beethoven diretta da Mrawinski e la prima tappa dolomitica del giro ciclistico d'Italia in TV!!

Надо же как странно! Здесь в Италии довольно прохладно!! В одном регионе вчера выпал снег (30 см). Из своего окна вижу море ярко голубого цвета и пожалуй «рябящиеся» (от слова «рябь»). Я послушал Пятую Бетховена с Мравинским и посмотрел по ТV первый этап велогонок Италии!!

Отредактировано OneghinForever (2005-05-19 21:12:33)

0

5

А у меня 21 градус, легкий ветерок. Вижу из окна подстриженный газон, слушаю Атлантова и буду вечером слушать нелюбимого "Дон Жуана", на которого надо будет писать рецензию.

0

6

Кажется, что все ушли на пляж. Я не работаю до понедельника и поэтому могу себе позволить отдохнуть. Возле моего дома течёт матушка Москва-река и там на брегах народ загорает, Полинезийские острова в Москве.

Sembra che tutti si siano recati alla spiaggia. Io non lavoro fino al lunedì prossimo e perciò mi permetto il lusso di riposare un po’. Vicino a casa mia c’è Moscova e sulle sue rive la gente prende il sole. Le isole della Polinesia di Mosca.

http://www.dw-world.de/dw/image/0,1587,1112888_1,00.jpg
Vedete!? Siamo noi con Lorelea e facciamo la gita in barca
Лорелейка поёт. Это мы с ней в лодочке прогуливаемся, а она поёт
Lorelea sta cantando: "Belle nuit, ô nuit d'amour, souris à nos ivresses!
Nuit plus douce que le jour, Ô belle nuit d'amour!"

Отредактировано OneghinForever (2005-05-19 21:43:32)

0

7

Ascoltavo "Ballo in Maschera" di Tieri, mentre traducevo un disegno strumentale in cad. E' stato un errore. Domani vengo in ufficio con Vivaldi, almeno non dovro' concentrarmi sul testo.

Слушала "Бал-маскарад" Тьери, пока переводила киповский чертеж в КАД. Это было ошибкой. Завтра приду в контору с Вивальди: по крайней мере не надо будет концентрироваться на тексте.

Отредактировано Naty (2005-05-19 22:24:58)

0

8

У Лорелейке на дне тоже ужасно жарко и душно и говорят, что всю следующую неделю так будет. А в Москве завтра подышите, обещали похолодание. Лорелейка так хочет купаться и песни петь, но не может, работает, а в выходные больше веслами машет.
Вот прочитала, картинки посмотрела и решила Игру воды послушать Равеля. Как в воду хочется 019
Моя кошечка пошла на балкон подышать.

0

9

Anche da Loreley al fondo del fiume c'è afa e caldura e si dice che anche la prossima settimana sarà così. A Mosca domani sarà invece più fresco ed aria da respirare. Loreley vuol tanto bagnarsi e cantare, ma non può, poiché deve lavorare, e i fin di settimana rema piuttosto.
Ha letto, guardato le immagini e deciso d'ascoltare "Jeux d'eau" di Ravel. Tanto si vuol nell'acqua. 019
La mia gattina è andata sul verone per prender un po' d'aria.

Отредактировано Огненный ангел (2005-05-19 23:22:00)

0

10

У Ангела сегодня первый по-настоящему тёплый день, а на выходные опять обещают дождь. А он сегодня весь день вынужден был провести в закрытых помещениях и только на дороге домой позволил себе поехать длинным путём по парку.

Dall'Angelo oggi è il primo giorno veramente caldo, ma non troppo, ma per il fin di settimana di nuovo promettono la pioggia. Egli, purtroppo, è dovuto star tutto il giorno in istanze chiuse e solamente quando tornava a casa si permise prender la via lunga per il parco.

0

11

А я полдня просидела на "круглом столе", а вторую половину принимала зачеты. Я даже не видела, какая была погода. Правда, вечером возвращалась поздно, и было тепло, а ветерок дул свежий. Хорошо!

0

12

А вот я согласен, с Маре, я вечерком гулял, погода чудная...ну просто супер...Я так понимаю все видут к тому, что раз тепло, и запустили фонтаны, так можно всем посидеть напротив Большого? ;)

0

13

Мой котёнок Парсифальчик

По моим подсчетам он уже должен был превратиться в кота....

0

14

Причем в большого... Только Вы его не кастрируйте, ладно? А то обидно будет. Пусть порадуется жизни!

0

15

Я вчера слушала Фриттоли и Милло. Фриттоли понравилась меньше. Никуда не смотрела, так как слушала перед сном и с закрытыми глазами.

0

16

Я вчера слушала Фриттоли и Милло. Фриттоли понравилась меньше. Никуда не смотрела, так как слушала перед сном и с закрытыми глазами.

А что?

0

17

А что?

Что слушала? Вердиевские арии.
Кстати, вспомнила кое-что, сщас тему открою

0

18

В Москве +32
A Mosca + 32
Караул! Что слушать в такую жару?

0

19

Колхоз + 37
Вообще разве можно что-то слушать 008

0

20

Колхоз + 37
Вообще разве можно что-то слушать 008

Это в вашем столько? А в нашем столько
Снегурочку хочу
Пусти отец

0

21

Не любит Мизгиря Снегурочка......

0

22

Не любит Мизгиря Снегурочка......

Потом полюбит
Плохо сказки читаете

0

23

Так вот поэтому и растаит...... жалко Снегурочку.....

0

24

Так вот поэтому и растаит...... жалко Снегурочку.....

Это Вы о себе?

0

25

Это Вы о себе?

Нет, я не Снегурочка, я Лорелея 007 Я не могу растаять!

0

26

Что-то жара вам не идёт на пользу
Лучше, когда дождь, слякоть, давление скачет и по ТВ Аншлаг
Лорелея! А Вы кто?

0

27

Лорелея! А Вы кто?

Гд-т т ж чтл, гд - н прпмн.
Ксмрн ккй-т. Нзв члвк п мн, спршвть нг, кт н ткй.

0

28

Нзв члвк п мн, спршвть нг, кт н ткй.

Pochemu?

0

29

Чаво?

0

30

Лорелея! А Вы кто?

Что, опять склероз?
Ладно, это жара, прощаю.

0


Вы здесь » papageno » Разговоры об опере » Afa tremenda