Смотрю сейчас японскую Фаворитку 71 года и страдаю. 021  021  021
Бедный Доницетти! Как же они искромсали его шедевр! Изрезали все, что только смогли. Разве что дуэт Фернандо с Балдассаром каким-то чудом уцелел, даже с повтором. Но все остальное...
Хотя от 71 года не приходится ждать ничего хорошего.
Вот то, как изуродовали постановку с Дзаней - это преступление! Там и дуэт урезали тоже...  012  013

Отредактировано Роман (2005-11-16 19:59:38)

Я надеюсь, ты хотел сказать, КЮ - это отсутствие повторов?  005

Другое дело! :qu:
Кстати, на Клике сейчас тоже обсуждают этот больной вопрос. Большинство с нами солидарно! :qu: :qu: :qu:

Ром, единственным оправданием этой записи может служить лишь то, что там все очень хорошо поют. Хотя это такие мелочи... 019

Хотя вру. Брускантини мне не понравился. 005

Волей случая поглядел тут на днях еще одну Лючию, с Брузоном и Коломбарой, Девией и Ла Сколой. Но не о них щас речь... А собственно вот о чем.
Гвардия (или кто там, приближенные типа) Энрико в таких забавных выскоких шляпах была, точь-в-точь сторонники Кромвеля времен невеликой английской революции. И задался я вопросом: в какое конкретно время происходит действие оперы-то?  008 
В либретто стоит 17-й век, но несколько раз упоминается королева Шотландии Мария. Путем нехитрый вычислений можно предположить, что это Мария Стюарт, после нее уже ее сына стал королем Великобритании, а Шотландия свою независимость (юридическую) потеряла. Но Марии рубанули голову  012 (щас совру 004 ) вроде где-то в 1593 или 4-м году, после чего христианнейший монарх всей Испании Филя Второй в 95 году отправил в отместку Елизавете Аглицкой Непобедимую Армаду...
Че-то я в датах потерялся.... :idont:

Отредактировано Кактус (2005-11-17 00:08:10)

Посмотрел синопсис к записи с Силлз, там сам У. Эшбрук участвовал в подготовке - написано, конец XVI века.

Мария Стюарт (Мария Первая Шотландская) была казнена 8-ого февраля 1587-ого года. Ей предшествовал Яков (Джеймс) Пятый. А королевой она стала в возрасте шести дней от роду в 1542-ом году. Тут до конца шестнадцатого века ещё очень далеко...
Яков по-итальянски обыкновенно Giacomo, в Библии - Giacobbe. Откуда тут взяться Гульельмо - не пойму.
Единственный подходящий вариант - Вильгельм Оранский, импортированный из Голландии в конце семнадцатого века. Мария - его жена. Но они правили в конце семнадцатого века (он - с 1689 по 1702, она - с 1689 по 1694), по низложении отца Марии. Оба умерли естественной смертью. После них правила королева Анна, сестра Марии.
То есть, Каммарано явно напортачил.

Объявление
Всем членам Клуба, имеющим такую возможность, в это воскресенье в обязательном порядке смотреть по "Культуре" "Лукрецию Борджу". :100:
Я ее смотрю прямо сейчас, за что спасибо питерским (полу)пиратам - они ее переиздали наилучшим образом, на ДВД-9.
Подробно описывать не буду - сами все увидите. Скажу только, что кино очень красивое и очень традиционное, купюр мало. Пока обнаружил две: реприза хора за сценой непосредственно перед арией Альфонсо и стретта первого финала.

Сазерленд, Краус, какие-то Стаффорд Дин и Энн Хауэлс. КГ, 80 год.
Да, каждая новая Борджа почему-то отличается от предыдущих. На этот раз - совершенно незнакомая мне прелюдия к последней сцене. Где ее Бонинг откопал, интересно? :idont:
Обе арии во втором действии Краус спел. Правда, первую опять в самом начале, как Арагалл в студийной записи. Флорентийский вариант мне показался более логичным - сперва вступительный хор, потом ария и дуэт. Но раз ария все равно вставная - видимо, точное место для нее определить трудно.

Отредактировано Роман (2005-11-22 23:05:35)

Ну, не все поют "как могут"! Хотя некоторые - конечно...  012
Краус мне в этом кине даже больше понравился, чем в записи из Флоренции. Больше "в стиле" и меньше работает на публику, хотя и это есть.

Заяц, вот ты лучше про Фаворитку с Дзаней расскажи  029 , а то от Романа ничче, кроме полноты, и не узнаешь!  007

Ну, качество пения, например! :ser:
Достоверность, игра, чуйства, в конце концов! :yahoo:

Похоже, до меня она доберется раньше, чем до Кролика, да?  007

Ну, драматизм Дон Карлы от отсутствия, скажем, первого действия или балета не пострадает. 019
И "Тоска" не станет менее достоверной, если Скарпиа после ее арии не споет красивым баритоном "Risolvi"... :acute:

А в том случае, если плохо поют  012 , чем быстрее они отмучаются, тем лучше!  007

От отсутствия балета - пожалуй, Карла не пострадает, а вот первое действие не трогать!  016