Клуб любителей Россини

Поделиться8112006-04-24 00:48:16

Автор: Роман
буквоед
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2005-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 10485
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1975-08-11]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-09-19 14:42:09

Вчера была на спектакле "L'equivoco stravagante" Россини (перевести можно, как сумасшедшее недоразумение, как звучит правильно перевод, не знаю).

Обычно у нас переводят как "Странный случай", но Алопекс предложил более адекватный вариант - "ЧуднОе недоразумение".

Музыка, типичный Россини, много что-то напоминающих мест,

Там и правда много знакомой музыки, после провала премьеры Россини эту оперу растащил по кусочку. Больше всего "Пробному камню" досталось. 007
За рассказ спасибо! Завидую... 010

0

Поделиться8122006-04-24 09:33:00

Автор: bernerdog
Pecuarius Canis
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-05-04
Приглашений: 0
Сообщений: 1449
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 62 [1963-03-24]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2012-08-19 22:29:37

Мне кажется, адекватный перевод - "Странное недоразумение".
Lia, спасибо за рассказ, шикарно! 002
А Сирагузу я не люблю 010

0

Поделиться8132006-04-24 11:46:44

Автор: Lia
уфф
Откуда: Hamburg
Зарегистрирован: 2005-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 821
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2009-04-17 15:53:28

А Сирагузу я не люблю 010

Ну, вот, значит я не одна такая. 003

0

Поделиться8142006-04-24 14:27:24

Автор: Роман
буквоед
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2005-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 10485
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1975-08-11]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-09-19 14:42:09

А я Сирагузу очень уважаю, хороший тенор, колоратурный! 017

0

Поделиться8152006-04-24 17:37:49

Автор: Огненный ангел
Плюканин
Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
Зарегистрирован: 2005-05-05
Приглашений: 0
Сообщений: 8750
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 40 [1985-06-15]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-09-05 18:59:54

Классный рассказ! :applause: :applause: :applause:
Молодчина!!!!! 002
Кстати, когда там опять будет "Семирамида", дирижировать должен вроде тоже Дзедда!
А он ТАКУЮ шикарную "Семирамиду" записал... 029

0

Поделиться8162006-04-24 18:08:03

Автор: Роман
буквоед
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2005-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 10485
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1975-08-11]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-09-19 14:42:09

Дзедда вообще великий дирижер и великий буквоед! :applause:

0

Поделиться8172006-04-24 18:11:40

Автор: Огненный ангел
Плюканин
Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
Зарегистрирован: 2005-05-05
Приглашений: 0
Сообщений: 8750
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 40 [1985-06-15]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-09-05 18:59:54

Ложка дёгтю в бочке мёду: на итальянском форуме кто-то считает его дирижирование усыпляющим (soporifero). 016

0

Поделиться8182006-04-24 18:18:50

Автор: Роман
буквоед
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2005-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 10485
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1975-08-11]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-09-19 14:42:09

Понимали бы чаво! (с)
Как раз его записи слушаются на одном дыхании, даже четырехчасовая "Семирамида"!

0

Поделиться8192006-04-24 18:20:25

Автор: Огненный ангел
Плюканин
Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
Зарегистрирован: 2005-05-05
Приглашений: 0
Сообщений: 8750
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 40 [1985-06-15]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-09-05 18:59:54

Вот-вот!
А я его только в одной "Семирамиде" и слышал. 003

0

Поделиться8202006-04-24 18:39:31

Автор: Роман
буквоед
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2005-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 10485
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1975-08-11]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-09-19 14:42:09

Вот-вот!
А я его только в одной "Семирамиде" и слышал. 003

Опера, которую слушала Ляшечка 029 :

Код:

ed2k://|file|Rossini%20-%20L'equivoco%20stravagante%20%20Zedda.rar|602481326|4830063A4B4FB8F0A7FBE6DD2F43FA51|/

0

Поделиться8212006-04-25 19:20:21

Автор: Lia
уфф
Откуда: Hamburg
Зарегистрирован: 2005-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 821
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2009-04-17 15:53:28

Внимание, вопрос: кто слышал Россиниевского Магомета? Что за партия Анны? для какого типа голоса она написана? кто пел?

0

Поделиться8222006-04-25 19:43:02

Автор: Роман
буквоед
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2005-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 10485
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1975-08-11]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-09-19 14:42:09

Скорее - кто не пел! В неаполитанской редакции пела Андерсон, сопрана. В венецианской - чистейшая мецца, Ислам-Али-Заде или что-то в этом роде...
Памиру в "Осаде" (а это почти то же самое) Силлз колоратурила...

0

Поделиться8232006-04-25 19:45:18

Автор: Роман
буквоед
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2005-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 10485
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1975-08-11]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-09-19 14:42:09

И еще Серра в буквоедской "Осаде"...

0

Поделиться8242006-04-26 09:31:18

Автор: Matilde
Ветеран
Зарегистрирован: 2005-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 1431
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2008-06-01 17:16:52

Lia, большое спасибо за рассказ!!!! 002 002 002

Очень интересно. особенно про Дзедду хорошо и точно!!!

Сирагуза мне нравится.

Это в Берлине было? Эх, рано я уехала.....

Жалко, что зал неполным был. 010

0

Поделиться8252006-04-26 13:27:11

Автор: Питерский
Участник
Зарегистрирован: 2005-05-04
Приглашений: 0
Сообщений: 12
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2006-06-30 13:23:35

Получил и прослушал Золушку с Ганасси, Флоресом и Пратико. Отменно! По-моему самый полный вариант.
Послушал Севильского с фон Штаде, Преем, Дарой, Казелато и Монтарсоло.
Она просто гениальна, а вот мужички.... скучновато.
Еще появились у меня:
Магомет II - Massimiliano Barbolini, tenor / Anna Rita Gemmabella, contralto / Antonio de Gobbi, bass / Luisa Islam-Ali-Zade, soprano / Cesare Ruta, tenor / Denis Sedov, bass
Czech Philharmonic Choir, Brno
Jan Ocetek, choirmaster
Czech Chamber Soloists, Brno
Brad Cohen, conductor

Золушка - Joyce di Donato, mezzo-soprano / Jose Maria Zapata, tenor / Paolo Bordogna, baritone / Bruno Pratico, bass-baritone / Patrizia Cigna, soprano / Martina Borst, mezzo-soprano / Luca Pisaroni, bass-baritone / Marco Bellei, harpsichord
Prague Chamber Choir
South West German Radio Symphony Orchestra, Baden-Baden
Alberto Zedda, conductor

0

Поделиться8262006-04-26 13:45:15

Автор: Роман
буквоед
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2005-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 10485
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1975-08-11]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-09-19 14:42:09

Золушка из Пезаро действительно самая полная, но там два номера - не Россини, а Аголини.
Запись Дзедды было бы интересно послушать... Насколько мне известно, там есть аголиниевский хор в начале второго действия, но нет арии Клоринды.

0

Поделиться8272006-04-26 14:19:18

Автор: Shaherezada Stepanovna
Шамаханская царица
Зарегистрирован: 2005-05-05
Приглашений: 0
Сообщений: 1113
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-11-22 09:27:11

Шикарно!
Вот тебе за рассказ. Любуйся.

Это мой еж, а ну отдай его обратно 007 007 007 !!!

0

Поделиться8282006-04-26 14:20:32

Автор: Shaherezada Stepanovna
Шамаханская царица
Зарегистрирован: 2005-05-05
Приглашений: 0
Сообщений: 1113
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-11-22 09:27:11

Скорее - кто не пел! В венецианской - чистейшая мецца, Ислам-Али-Заде или что-то в этом роде...

Ром, можно подробнее с этого места, пож-ста? Можно и в личку.

0

Поделиться8292006-04-26 14:45:25

Автор: Роман
буквоед
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2005-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 10485
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1975-08-11]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-09-19 14:42:09

Да можно и здесь, Ляшке тоже должно быть интересно. Но что конкретно от меня требуется? Эту запись только что назвал Питерский, с полным составом... Правда, там сказано, что она сопрана, но это не совсем соответствует действительности. И на коробке написано - мецца.

Отредактировано Роман (2006-04-26 14:48:14)

0

Поделиться8302006-04-26 19:52:30

Автор: Шакловитый
Новичок
Зарегистрирован: 2005-05-05
Приглашений: 0
Сообщений: 21
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 42 [1983-03-12]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2006-07-19 20:03:45

Еж общественный! Он сопрановый.

0

Поделиться8312006-04-26 21:43:58

Автор: Владимир
эльф
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2005-06-26
Приглашений: 0
Сообщений: 2395
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 43 [1982-03-13]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-04-14 08:07:04

Я вчера послушал "Моисея" Россини в живой записи с Лайянсдорфом.

Вообще спектакль был, видимо, очень религиозным. Несколько пафосным, конечно, интересным. Но не россиниевским, по-моему.

Раймонди мне там понравился. И Аразия частично. Из других выделять никого не стал бы.

Забавно, но ни в одном каталоге я пока не нашел эту запись!

0

Поделиться8322006-04-26 21:59:58

Автор: Роман
буквоед
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2005-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 10485
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1975-08-11]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-09-19 14:42:09

Только там не Ляйнсдорф должен быть, а Заваллиш... Возможно, поэтому и в каталогах нет. А так - фирма Орфео, вроде.
В остальном согласен, не Россини это. 013 Россини - это запись с Пертузи, из Пезаро.

0

Поделиться8332006-04-26 22:04:59

Автор: Sydney
Ветеран
Зарегистрирован: 2005-05-04
Приглашений: 0
Сообщений: 1846
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 59 [1966-03-26]
Провел на форуме:
9 минут
Последний визит:
2016-11-12 03:57:38

в живой записи с Лайянсдорфом...

Раймонди мне там понравился. И Аразия частично.
Забавно, но ни в одном каталоге я пока не нашел эту запись!

Не могу...
Ляйнсдорф...
А я ее тоже нигде не нашел.

Отредактировано Sydney (2006-04-26 22:06:08)

0

Поделиться8342006-04-26 22:19:06

Автор: Кактус
Бобр
Зарегистрирован: 2005-05-04
Приглашений: 0
Сообщений: 4963
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 46 [1979-06-17]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-03-05 13:24:03

Ничче не понял!
Кто такой Аразия? Это Арайса? Этот тот самый Завлалиш, что мне добрый Роман подарил или еще какой-то есть? 008

Отредактировано Кактус (2006-04-26 22:19:23)

0

Поделиться8352006-04-26 22:21:37

Автор: Роман
буквоед
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2005-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 10485
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 49 [1975-08-11]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2014-09-19 14:42:09

Я подозреваю, что тот самый. Вообще Моисеев в природе не так уж много, к сожалению. 010

0

Поделиться8362006-04-26 22:22:39

Автор: Кактус
Бобр
Зарегистрирован: 2005-05-04
Приглашений: 0
Сообщений: 4963
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 46 [1979-06-17]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-03-05 13:24:03

Владимир, расскажите, плиз, что за запись, а? 008

0

Поделиться8372006-04-26 22:24:35

Автор: Шакловитый
Новичок
Зарегистрирован: 2005-05-05
Приглашений: 0
Сообщений: 21
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 42 [1983-03-12]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2006-07-19 20:03:45

Моисеев в природе

0

Поделиться8382006-04-26 22:26:42

Автор: Кактус
Бобр
Зарегистрирован: 2005-05-04
Приглашений: 0
Сообщений: 4963
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 46 [1979-06-17]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-03-05 13:24:03

А природа где? 008

0

Поделиться8392006-04-26 22:27:13

Автор: Шакловитый
Новичок
Зарегистрирован: 2005-05-05
Приглашений: 0
Сообщений: 21
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 42 [1983-03-12]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2006-07-19 20:03:45

Вот и вся природа...

0

Поделиться8402006-04-27 12:11:28

Автор: Питерский
Участник
Зарегистрирован: 2005-05-04
Приглашений: 0
Сообщений: 12
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2006-06-30 13:23:35

У меня появился еще Турок в Италии: Natale de Carolis, bass / Myrto Papatanasiu, soprano / Massimiliano Gagliardo, baritone / Amedeo Moretti, tenor / Piero Guarnera, baritone / Damiana Pinti, mezzo-soprano / Daniele Zanfardino, tenor / Gianni Fabbrini, fortepiano
Chieti Marrucino Opera Chorus
Fabio D’Orazio, choirmaster
Chieti Marrucino Opera Orchestra
Marzio Conti, conductor

0

papageno

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе