В статье к записи все написано. Россини написал два варианта, причем для Венеции немного упростил саму арию. Там же было написано, что Джеммабелла спела вариант, более удобный для ее голоса. Возможно, в Венеции - другой.
В видеозаписи меня больше удивил(о) Кондульмьеро...Честно говоря, мне тот вариант арии, которые пела Джеммабелла в видезаписи с Регаццо и Мироновым, нравится больше чем вариант из аудиозаписи с Седовым и Ислам-Али-Заде.
Я как-то не обратил внимания, в чем там разница, но Джеммабелла в целом меня больше впечатлила в вильдбадской записи.
Посмотрел статью - к сожалению, она только на английском и немецком, а их обозначения нот я запомнить не могу. Написано, что венецианский вариант ниже и в нем меньше украшений. В каком-то варианте ария обозначена в Е, а в другом - на тон ниже... :idont: В Вильдбаде Джеммабелла спела более высокий вариант, которых удобнее для ее тесситуры.
"Е" - ми мажор.
Точно не "Е флэт"?
