Да я понимаю, что по-венгерски, видимо, правильно "Шандор" - но в русских вариантах почему-то всегда произносится "Сандор", так и цитирую... 001
Ангел, благодарю, жду Вашего вердикта! А по поводу бас-баритона экспертизу не проведёте? 003
Загадка-СЮРПРИЗ
Сообщений 31 страница 32 из 32
Поделиться312006-09-05 01:04:15
- Участник
- Зарегистрирован: 2005-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 197
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-12-16 14:26:45
Поделиться322006-09-05 02:05:55
- Плюканин
- Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
- Зарегистрирован: 2005-05-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8750
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 38 [1985-06-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-05 18:59:54
Скачать не удаётся - форум глючит. 010
К вопросу о произношении имени:
Название венгерской столицы в разных языках: пишется латиницей Budapest, а латинская буква "s" сама по себе обозначает в венгерском звук "ш". Не знающие этого западные европейцы читают эту букву в любом случае как "с".
В басах-баритонах тоже не разбираюсь. 003