papageno

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » papageno » Разговоры об опере » "Князь Игорь" по-итальянски

"Князь Игорь" по-итальянски

Страница: 1

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

  • Автор: Огненный ангел
  • Плюканин
  • Огненный ангел
  • Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
  • Зарегистрирован: 2005-05-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8750
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 38 [1985-06-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2014-09-05 18:59:54

Скачал сегодня случайно из шиккаредду итальянскую запись "Князя Игоря". Пока нет времени слушать, но беглый просмотр треклиста показал, что выброшено целиком второе половецкое действие (какое варварство!).
Хотелось бы знать, выброшено ли что-нибудь ещё.

Oggi ho per caso scaricato dallo "sciccareddu" (e-mule) l'incisione in italiano de "Il principe Igor". Non ho ora il tempo d'ascoltarla, ma da una prima occhiata sul tracklist risulta che non vi figuri il secondo atto polovesiano (che barbarità!).
Vorrei sapere se furono effettuati altri tagli.

0

2

  • Автор: Шакловитый
  • Новичок
  • Шакловитый
  • Зарегистрирован: 2005-05-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 21
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 41 [1983-03-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2006-07-19 20:03:45

У меня вообще только фрагменты, но запись восхитительная. Таддеи... Ну ладно, не буду говорить, он вообще моя слабость.

0

3

  • Автор: Naty
  • Ветеран
  • Naty
  • Зарегистрирован: 2005-05-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2982
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    48 минут
  • Последний визит:
    2022-05-05 02:23:38

Скачал сегодня случайно из шиккаредду итальянскую запись "Князя Игоря". Пока нет времени слушать, но беглый просмотр треклиста показал, что выброшено целиком второе половецкое действие (какое варварство!).
Хотелось бы знать, выброшено ли что-нибудь ещё.

А ссылку дадите?

0

4

  • Автор: Крас
  • Годзилла
  • Крас
  • Зарегистрирован: 2005-05-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 479
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-01-03 23:28:28
Код:
ed2k://|file|Alexander.Borodin.-El.principe.Igor.--pera.-by.vito.rar.rar|292078215|D5106483DD60D1EC4EB0E74A2D23CB72|/

Аlexander Borodin 
KNYAZ IGOR

Igor Sviatoslavich -  Giuseppe Taddei 
Yaroslavna  - Marguerita Kalmus 
Vladimir Igorevich -  Luigi Infantino 
Prince Galitsky -  Boris Christoff 
Khan Konchak  - Boris Christoff 
Konchakovna  - Oralia Dominguez 
Ovlour  - Ennio Buoso 
Young Polovtsian maiden -  Neily Pucci 
Skula  - Vito Susca 
Yerosha -  Giampaolo Corradi 
Yaroslavna's nurse -  Corinna Vozza 

Orchestra and Chor RAI di Roma
conductor Armando LaRosa Parodi

1964

Отредактировано Крас (2005-05-25 23:42:25)

0

5

  • Автор: Paul
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2005-05-13
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2008-03-12 00:24:44

А что за шиккаредда?

0

6

  • Автор: Огненный ангел
  • Плюканин
  • Огненный ангел
  • Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
  • Зарегистрирован: 2005-05-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8750
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 38 [1985-06-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2014-09-05 18:59:54

"Шиккаредду" - это по-сицилиански "ослик", мы так ласково называем программы обмена файлами "e-mule" и "e-donkey".

ed2k://|file|Alexander.Borodin.-El.principe.Igor.--pera.-by.vito.rar.rar|292078215|D5106483DD60D1EC4EB0E74A2D23CB72|/

Она самая!

0

7

  • Автор: Шакловитый
  • Новичок
  • Шакловитый
  • Зарегистрирован: 2005-05-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 21
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 41 [1983-03-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2006-07-19 20:03:45

Только там ошибочка вкралась. Скула не Skula  - Vito Busca, а Vito Susca. Надо знать известных компримариев того времени! 013

0

8

  • Автор: Крас
  • Годзилла
  • Крас
  • Зарегистрирован: 2005-05-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 479
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-01-03 23:28:28

Только там ошибочка вкралась. Скула не Skula  - Vito Busca, а Vito Susca. Надо знать известных компримариев того времени! 013

Спасибо, исправил!

0

9

  • Автор: Огненный ангел
  • Плюканин
  • Огненный ангел
  • Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
  • Зарегистрирован: 2005-05-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8750
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 38 [1985-06-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2014-09-05 18:59:54

Надо знать известных компримариев того времени! 013

Я с этим компримарием в первый раз встречаюсь!
И вообще, известных компримариев всех времён и народов знать невозможно! Не будь так строг! Большинство слушателей тебе только великого и ужасного де Пальму назовёт!

0

10

  • Автор: Шакловитый
  • Новичок
  • Шакловитый
  • Зарегистрирован: 2005-05-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 21
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 41 [1983-03-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2006-07-19 20:03:45

Как? А Несси, Майоника, Клабасси, Карлин, Карузо, Меркуриали, Эрколани, Дзербини? Еще и наших куча!

0

11

  • Автор: Mare
  • Ветеран
  • Зарегистрирован: 2005-05-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2439
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2008-08-08 01:24:24

Клабасси, Карузо, Меркуриали знаю, а остальных ... :(  Ну, Пальму, естественно). А, еще В. де Таранто.

0

12

  • Автор: Шакловитый
  • Новичок
  • Шакловитый
  • Зарегистрирован: 2005-05-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 21
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 41 [1983-03-12]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2006-07-19 20:03:45

Надо знать. Учитесь!

0

13

  • Автор: alioshaIT
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2005-05-15
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 65
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2006-10-06 11:46:49

spesso le edizioni RAI di opere straniere risultano un po' "tagliate", peccato,
pero' che ..cast , cose di altri tempi...... 017

0

14

  • Автор: Огненный ангел
  • Плюканин
  • Огненный ангел
  • Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
  • Зарегистрирован: 2005-05-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8750
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Возраст: 38 [1985-06-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2014-09-05 18:59:54

Il taglio del secondo atto si praticava almeno in quei tempi anche in Russia, ma non nelle incisioni, che sappia io.

Алёша написал, что РАИ, когда записывала не-итальянские оперы, частенько их резала, на что я заметил, что "Князя Игоря", по крайней мере, в сценическом варианте, частенько резали и у нас.
"Какие времена! [...] Кто пел!"

0

Страница: 1

Вы здесь » papageno » Разговоры об опере » "Князь Игорь" по-итальянски