papageno

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » papageno » Загадки » :))


:))

Сообщений 1 страница 20 из 20

1

привожу в переводе "Промта" авторскую ремарку из одной известной арии...
Интересно, можно ли угадать?

(в этом последнем обвинении он становится задумчивым и наполняются глаза слезами; он поднимается и гуляет медленно)

007  007  007

0

2

похоже на Онегина

0

3

похоже на Онегина

   а чего мне его переводить-то... 007

0

4

Это Уна фуртива, шо ли?? Хотя...тут она одна, а ПРОМТ утверждает, что их много 007

0

5

известное дело: "Чинкуэ фуртиви...."

0

6

Так я не угадала?  005

0

7

не-а...
подсказка, это скорее репертур Маркизы, Синдея, Кактуза или Маре, хотя последняя больше другим персонажем занята... 019

0

8

так это баритон медленно гуляет?

0

9

вот решил цутату чуть раширить...

(он пишет еще)

(он отражает еще, потом триумфальный об идее сейчас balenatagli пишет быстро)

(в этом последнем обвинении он становится задумчивым и наполняются глаза слезами; он поднимается и гуляет медленно)

0

10

Кактус  :applause:  :applause:  :applause:  :applause:  :applause:
без подсказки догадался!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :ura:  :ura:  :ura:

0

11

Вот и Синдей пожаловал!!!!! БРАВО!!!!!!!! :applause:  :applause:  :applause:

0

12

Кроличек, проздравляю!!!! :applause:  :applause:  :applause:  :applause:

0

13

Пух, я чуть умом не тронулась, потому что вначале поняла, что это поют.

0

14

Нати! Брава!!!! отгадка верная... :applause:  :applause:  :applause:

0

15

ну что ж, правильных ответов больше не поступало, настало время опубликовать отгадку:

0

16

ну что ж, правильных ответов больше не поступало, настало время опубликовать отгадку:

Враг Родины?! Блаженно еще пьет народ именно старую сказку.
(он пишет еще)
НАТО в Costantinopoli? Иностранец! Он учился в Сайнт Чир? Солдат!
(он отражает еще, потом триумфальный об идее сейчас balenatagli пишет быстро)
Предатель! Dumouriez сообщник! И поэт? Sovvertitor сердец и костюмов!
(в этом последнем обвинении он становится задумчивым и наполняются глаза слезами; он поднимается и гуляет медленно)
dì я имел радость происходить между ним ты слышишь и месть, чисто,

007  007  007

забавно подмечено, что Турция входит в состав Североатлантического блока... помню, в 1984 году перед поездкой в Стамбул нам в основном об этом и рассказывали... 007

Отредактировано Winnie Pooh (2007-04-13 22:05:31)

0

17

:lol:  017 Вот это да! Перевод рулит 019

0

18

АБАЛДЕТЬ!!! 007  007  007  007  007  007  007  007  007

0

19

Это что, автоматическим переводчиком переводили?  001

0

20

ну да :)

0


Вы здесь » papageno » Загадки » :))