Grazie a te, Niclaus, per le gentili parole ( anche a nome di Jussi Bjorling)

Sono anche lieto che le sue registrazioni siano state apprezzate da te e dai tuoi amici....in Italia solo da pochissimi anni il suo nome sta cominciando ad essere conosciuto ma molto..... molto.... lentamente

Вы упустили из виду важное уточнение: в Италии.

Вопрос в том, много ли он пел в Италии. Согласно моим скудным знаниям о старых певцах - немного, если вообще.

Niclaus!
Я рад что диск Юсси попал и к Вам
Да, его составил наш Алёша и мне прислал, а я его раздарил всем своим друзьям и в первую очередь моему лучшему другу Алопексику
А у Вас есть ещё Алёшины диски, как три диска ВЕЛИКИЕ ТЕНОРА или ИТАЛЬЯНСКИЕ БАРИТОНЫ
Их тоже сделал Алёша и я их дарил некорым друзьям
Если у Вас нет, то непременно их надо Вам подарить
Я просил Алёшу показать нам свой сайт, но он мне пишет, что пока он что-то там усовершенствует и в скором времени он нам его покажет.
Онегин

Нет, Юсси не был в России
Но русскую музыку певал
Рахманинова пел, несколько романсов

Отредактировано Oneghin (2005-05-31 00:39:40)

А что странного? У всех свои традиции
Очень много зависит от рекламы
Опять это слово, оно сегодня меня преследует
Где-то он был раскручен, а где-то о неё замалчивали
Вообще, Никлаусёнок дорогой, Юсси - это очень таинственная личность и таинственный певец
Я очень много раньше писал о нём на разных форумах, но было мало откликов
Те которые его знали, не отвечали, так как были согласны со мной, а кто его не знал, то тоже молчали
По-моему это самый великий тенор ХХ века
Вот если бы Шакловитый выдумал голосовалку, то я уверен, что многие бы сказали, что это так
Ну я не знаю с кем его можно сравнить
Он стоит отдельно
Он просто Юсси
А то, что его где-то не знают или знают мало, то это нормально
Он же не Марио дель Монако
Вот Орлик тоже не знает Нурдарсу Хартунгибаеву, а я знаю
И Натка знает, но молчит
А Вы знаете?
Не томите

gli italiani sono piuttosto pigri culturalmente specie quando si esce fuori della sua terra!!!!
Comunque Bjorling canto' in Italia ( anche se poche volte ) :
- Milano :   Rigoletto e Ballo in maschera
- Firenze : Trovatore

Il tenore forse piu' conosciuto in Italia e' Vladimir Atlantov vche frequento' i corsi della Scala , tra quelli "storici" comincia ad essere apprezzato Ivan Kozlowski mentre
Lemeshev e' pochissimo conosciuto

Никлаусёнок! Перевожу для Вас

Итальянцы, пожалуй, культурно ленивые, особенно, когда выходят за свои территории. Во всяком случае Бьёрлинг пел в Италии, хотя и мало раз
Милан - Риголетто и Бал-маскарад
Флоренция - Трубадур
Может самый известный тенор в Италии - Владимир Атлантов, так как он учился в Скала, а среди "исторических" всё более ценится Козловский, в то время как Лемешев очень мало известен

Ты говоришь о документальном фильме? Мне казалось, что он английский, но во всяком случае я его не знаю .. не думаю, что можно его найти в Италии

Между Джильи и Бьёрлингом была настоящая дружба и взаимное обожание. Есть много фотографий где они запечтлены вместе.
Если послушаете романс Тости "L'alba separa dalla luce l'ombra" (Студийная запись), то услышите, как Бьёрлинг старается найти тот способ пения, который напоминает Карузо

Aliosha, thanks a lot for the CD that Oneghin kindly distributed to us last summer.
I've got another one from a Swedish colleague of mine: there are famous pieces (Nessun dorma, Questa o Quella, Mattinata) and also some songs (I presume) in Swedish.
If only I could copy names of the tracks....Is that possible?

Друзья, а как можно копировать названия треков?

Спасибо, муза!