Мне для одной коллеги нужен текст арии Иоанны Чайковского... "Да, час настал"... что-то в интернете не смог найти... подскажите где искать... Коллега гречанка и я ей обещал помочь выучить, а текста под рукой нет, а все наизусть я не помню 021
Орлеанская дева
Сообщений 1 страница 14 из 14
Поделиться22005-06-07 01:55:53
http://www.libretto-opera.narod.ru
Там ссылки нет, но автор пишет, что у него имеется, можно попросить... Говорят - присылает.
Поделиться32005-06-07 02:01:34
ИОАННА
Так час настал. 
Должна повиноваться 
Небесному веденью Иоанна. 
Но отчего закрался в душу страх, 
Мучительно и больно бьется сердце? 
Простите вы, холмы, поля родные, 
Приютно-мирный, ясный дол, прости; 
С Иоанной вам уж больше не видаться, 
На век она вам говорит: прости. 
Друзья-луга, древа, мои питомцы, 
Вам без меня цвести и доцветать. 
Прохладный грот, поток мой быстротечный, 
Иду от вас и не приду к вам вечно. 
Места, где все бывало мне усладой,
Отныне вы со мной разлучены; 
Мои стада, не буду вам оградой... 
Без пастыря бродить вы суждены; 
Досталось мне пасти иное стадо 
На пажитях убийственной войны. 
Так вышнее назначило избранье; 
Меня стремит не суетных желанье. 
Но силы будут ли? Достойна ль я принять 
Столь тяжкий долг? О горе, о терзанье... 
Мне тяжело, мне больно... Боже мой, 
Оставь меня в моей смиренной доле. 
Ты, дом родной, вы, рощи и луга, 
Нет сил расстаться с вами.
(В церкви звонят).
Звон знакомый... Как сладки эти звуки...
Среди темноты на Иоанну падает с неба яркий свет. При первых звуках следующего хора она падает ниц и слушает, опустив голову.
ХОР АНГЕЛОВ. 
Иоанна!
Надеть должна ты латы боевые, 
В железо грудь младую заковать; 
Страшись надежд, не знай любви земные, 
Венчальных свеч тебе, не зажигать,
Но в битвах Бог главу твою прославит, 
Всех выше дев земных тебя поставит. 
ИОАННА
Вы, сонмы ангелов небесных 
И херувимов бестелесных 
Воззрите с неба на меня, – 
Терзаюсь, стражду, плачу я. 
Крепка, сильна молитва ваша, 
В надзвездных, светлых высотах; 
Пусть горькая минует чаша, 
Меня, склоненную во прах. 
ХОР АНГЕЛОВ. 
Иди, спеши скорей на поле брани: 
Пора, пора, пробил теперь твой час. 
Ты меч возьмешь и орифламму в длани 
И мощь врагов сразишь, как жница клас. 
Поставишь их надменной власти грани, 
Преобратишь во плач победный глас, 
Дашь ратным честь, дашь блеск на силу трону 
И Карла в Реймс введешь принять корону.
ИОАННА.
Ужель пора, ужели нет возврата 
И час пробил?
ХОР АНГЕЛОВ. 
Мужайся, Иоанна. 
Иди, иди, так повелел Господь.
ИОАННА.
Вы, сонмы ангелов небесных
И херувимов бестелесных,
Воззрите с неба на меня.
Теперь сильна, готова я.
В кипящий бой душа стремится.
Сердечный пыл неукротим, -
Пусть воля Господа свершится,
Вперед как Божий херувим,
Перед полками я пойду;
Везде победу я найду, -
И враг передо мной смирится.
ХОР АНГЕЛОВ. Иди, иди Господь с тобой!
Занавес падает.
Поделиться42005-06-07 02:07:36
Как здорово!
Я только сегодня отправил Орлеанскую с Преображенской Алёше
Меня интересует есть ли на CD Орлеанская с Архиповой? 
У меня есть только на виниловых дисках
А с кем ещё есть Орлеанская?
Я знаю, что Мирелла спела Иоанну и говорят очень хорошо
Сидней! Откуда?
Я тоже искал
Сам пою, а слов не знаю
Я только повторяю
Надо эту арию перевести на итальянский 
Что-то мне захотелось 
И подарить Сиднею
Поделиться52005-06-07 11:04:58
Сидней, браво! Что-то меня ностальгия пробила, вспомнила как я ее пела, то есть играла и как ее пели. Замечательная ария. А кто по-вашему самый лучший исполнитель Иоанны?
Поделиться62005-06-07 11:06:35
Сидней, браво! Что-то меня ностальгия пробила, вспомнила как я ее пела, то есть играла и как ее пели. Замечательная ария. А кто по-вашему самый лучший исполнитель Иоанны?
ВЫ! Если уж Вы и певали
Поделиться72005-06-07 11:10:36
Онегин :ph34r:  
  005 У нас всегда говорят, что "я пела", когда на самомо деле играла 007 Но когда играешь, все равно все поешь внутренним слухом, а сначало и "внешним" 007 то есть голосом и все переживаешь.
А вот кто на самом деле лучший? вот слабО сказать, а?
Поделиться82005-06-07 15:59:26
Меня интересует есть ли на CD Орлеанская с Архиповой?
У меня есть только на виниловых дисках
ДАВАЙТЕ СДЕЛАЕМ!!!
Поделиться92005-06-07 18:58:59
ДАВАЙТЕ СДЕЛАЕМ!!!
 Вот это так подход! Радикально! Здорово! Мне нравится!!! 
Поделиться102005-06-07 19:21:22
Сижу на работе и смотрю на вас
И мне кажется что вы все здесь сумасшедшие
Поделиться112005-06-07 22:29:54
А почему кажется, так и есть, шумашедшие... 007
Поделиться122005-06-07 22:55:50
А почему кажется, так и есть, шумашедшие... 007
 Откровенность Ваша мне всегда была близка
Что стесняться то
Чай вареньем не испортишь
Поделиться132005-06-07 23:00:02
Я уже сколько раз говорил, что нормальный человек сюда не придет, да и вообще оперу слушать не станет. Разумеется, шумашедшие мы.
Поделиться142005-06-07 23:18:23
Я уже сколько раз говорил, что нормальный человек сюда не придет, да и вообще оперу слушать не станет. Разумеется, шумашедшие мы.
А ты вдвойне, так как нормальные люди Доньку слушать не будут