В конце минувшего сезона мой папа обещал своему начальнику записи 4-ой и десятой симфоний Шостаковича. Достать он хотел их на Горбушке.
Вспомнил он об этом уже только возвратившись.
Дома же есть только комплект симфоний Шостаковича п/у Ростроповича, что папу не очень устраивает.
Я обыскал страницы местных библиотек и осла и нашел лишь комплекты Ростроповича и Хайтинка, а также записи 10-ой с Караяном и Шолти и всяких малоизвестных дирижёров с американскими оркестрами.
У меня вопрос: есть ли у кого-нибудь сведения о том, записал ли эти две симфонии Мравинский и выходили ли оне когда-нибудь на КД?
Дело срочное, так как на работу папа выходит 25-го числа, и в этот же день у начальника день рождения.

Alla fine della scorsa stagione mio padre promise al suo boss una bella incisione della Quarta e della Decima di Šostakovič. Voleva comprarle a Mosca, preferibilmente con Mravinskij. A Mosca ebbe un sacco d'affari urgenti e si scordo della promessa. Ora che è di ritorno glien'è sovvenuto ed io sto cercandole dappertutto, ma non riesco a trovarle, trovo solo le sinfonie complete con Rostropovič e con Haitink, le quali, parmi, sono diffusissime. Rostropovič non piace a mio padre e come se la cavi Haitink non so. Chi saprebbe dirmene qualcosa?
Esistono delle incisioni con Mravinskij e, se sì, qualcuno e potrebbe darmi una mano almeno col dire se siano reperibili nei negozî?
Meglio ancora sarebbe se qualcheduno ce l'avesse...
Il tempo pressa: la stagione comincia per mio padre il 25.
Sono disperato.