Тогда задам вопрос иначе: как это слово пишется в оригинале?
МЕЦЦО
Сообщений 61 страница 75 из 75
Поделиться612005-11-18 13:42:11
- Плюканин
- Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
- Зарегистрирован: 2005-05-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8750
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 38 [1985-06-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-05 18:59:54
Поделиться622005-11-18 13:49:49
- домовед
- Откуда: Санкт-Перербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6318
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 49 [1975-04-12]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-04-26 08:20:49
Дар Валдая
Поделиться632005-11-18 13:55:24
- Местная гадалка
- Зарегистрирован: 2005-10-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1903
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-01-19 07:54:21
Если мне не изменяет память, то именно на Валдае отливали колокольчики с особым звуком. Они очень ценились, и поэтому валдайские мастера на колокольчиках специально делали надпись "Дар Валдая".
Поделиться642005-11-18 13:57:57
- Плюканин
- Откуда: Планета Плюк, 215 в тентуре. Г
- Зарегистрирован: 2005-05-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8750
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 38 [1985-06-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-05 18:59:54
Благодарю за ответ!
Узнал кое-что интересное.
Поделиться652005-11-18 14:02:15
- Местная гадалка
- Зарегистрирован: 2005-10-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1903
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-01-19 07:54:21
Всегда пожалуйста! 001
Поделиться662005-11-18 15:35:38
- Ветеран
- Зарегистрирован: 2005-05-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 752
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-02-10 14:11:20
И колокольчик, дарвалдаясь,
А мне почему-то раньше казалось "вздор болтая"......
К чему бы это?
Поделиться672005-11-18 16:41:18
Да вы что совсем уже
"Колокольчик, карагандая"
Поделиться682005-11-18 16:47:14
- Ветеран
- Зарегистрирован: 2005-05-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 752
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-02-10 14:11:20
Да вы что совсем уже
"Колокольчик, карагандая"
ДА! Че то мы сразу не додумались..
Поделиться692005-11-19 13:10:39
- масличная белка
- Откуда: от верблюда
- Зарегистрирован: 2005-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 940
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1983-07-17]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-02-14 17:36:00
Дар Валдая
кампанелла
Поделиться702005-11-19 13:14:24
- а я не в курсе
- Зарегистрирован: 2005-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6984
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 71 [1953-01-24]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-10 15:21:40
все б Вам по-иностранному...
Поделиться712005-11-19 13:30:20
- масличная белка
- Откуда: от верблюда
- Зарегистрирован: 2005-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 940
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1983-07-17]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-02-14 17:36:00
все б Вам по-иностранному...
например, по-фламандски. Жаль, не умею...
Поделиться722005-11-19 13:31:54
- буквоед
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10485
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 48 [1975-08-11]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-19 14:42:09
Попросите Матильду - научит. 
Поделиться732005-11-19 13:37:21
- масличная белка
- Откуда: от верблюда
- Зарегистрирован: 2005-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 940
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1983-07-17]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-02-14 17:36:00
Матильда умеет по-фламандски??? Батюшки светы, куда мир катится...
И белка до сих пор об этом не знает?
Поделиться742005-11-19 14:06:54
- буквоед
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2005-05-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10485
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 48 [1975-08-11]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-09-19 14:42:09
Мне кажется, для человека, живущего во Фландрии, это естественно...
Поделиться752005-11-19 16:49:39
- масличная белка
- Откуда: от верблюда
- Зарегистрирован: 2005-05-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 940
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 40 [1983-07-17]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2014-02-14 17:36:00
Во кошка! ну дает! :appl: :appl: :appl: Я раньше только одного великого человека, который во Фландрии живет(или только родился, а живет сейчас в другом месте?) знала, а теперь выяснилось, что двоих!