Если кто помнит в советские времена “Мелодия” выпускала серию виниловых дисков “Musical Heritage” «Музыкальное наследие» (“Performing Art” «Исполнительское искусство»). Все обложки дисков были фиолетого цвета. У меня из той серии есть кое-то и есть одна пластинка финской певыцы 30 и 40 годов Ауликки Раутаваара, сопрано. На диске записаны песни Грига с Михаэлем Раухайзеном. Когда я был в Хельсинки, совсем забыл спросить в магазинах о дисках Ауликки Раутаваара. У певицы не было много записей и я нашёл только эти: http://www.hafg.de/Sanger/R/Aulikki_Rautaw.../Rautawaara.gif
Кстати говоря о разных сериях «Мелодии».
Были ещё другие серии, как “The World’s Leading Interpreters of Music” – «Из Сокровищницы Мирового Исполнительского Искусства» и “Live Recording of Outstanding Musicians” – «На Концертах Выдающихся Мастеров».
Я говорю сейчас только о Серии (“Performing Art” «Исполнительское искусство») 80 годов.
Жаль, что я не купил всех дисков той серии. У меня их только 11. ТАКИЕ:
1.“Lieder di Grieg” Aulikki Rautawaara, Michael Raucheisen – piano
2.Maria Cebotari (Mozart, Ciajkovskij, Puccini, R.Strauss Registrato: 1930-1943
3.Emmi Leisner – contralto (Monteverdi, Puccini, Haydn, Mozart, Schubert, Nicolai, Cornelius, Brahms) - Michael Raucheisen – piano (Registrato. Anni 40)
4.Peter Anders – tenore, Michael Raucheisen – piano (Lieder by Schubert) 1942, 1943
5.Georges Thill – tenore, Opera Arias (1927-1935)
6.Verdi “Macbeth” (2LP) – Mathieu Ahlersmeyer, Elisabeth Hongen, Herbert Alsen, Erich Witte, Viktor Madin – Orchestra of the Vienna Opera – Karl Bohm (1943)
7.Hans Rosbaud – conductor (Haydn, Cimarosa, Brahms) 1942-45
8.Wilhelm Furtwangler (Gluck Live 1942, D’Albert Live 1944, Glazunov “Stepan Razin”, Live 1945)
9.Michael Raucheisen – piano & Wilhelm Stross – violino (Scubert “Forellenquintett”, “Nocturne Op.148 (Chamber Ensemble Players) 1943
10.Liszt LIEDER: Emmi Leisner, Gertrude Pitzinger, Rudolf Bockelmann, Hans-Heinz Nissen, Hans Hotter - Michael Raucheisen – piano (Anni 40)
11.Umberto Urbano – baritono Opera Arias, Songs Orchestra under Johannes Heidenreich and Manfred Gurlitt
(1927-1929)
ПЕРЕВОД ДЛЯ АЛЁШИ TRADUZIONE PER ALIOSHA
Forse qualcuno ricorda, nei tempi sovietici la “Melodia” metteva fuori una serie dei dischi vinili “Musical Heritage” (“Performing Art”). Tutte le copertine dei dischi avevano il colore violetto. Da quella serie io ho qualche disco e così anche un disco di una cantante finlandese degli anni 30-40 Aulikki Rautawaara, soprano. Sul disco ci sono Lieder di Grieg con il pianista Michael Raucheisen. Avendo visitato Helsinki, purtroppo mi sono dimenticato affatto di chiedere ai negozi dei suoi cd. La cantante non aveva molte registrazioni ed io ho trovato solo queste edizioni.
http://www.hafg.de/Sanger/R/Aulikki_Rautaw.../Rautawaara.gif
http://www.jeansibelius.net/kuvat/FACD_807.JPG
A proposito alle serie varie di “Melodia”.
C’erano anche le altre serie come “The World’s Leading Interpreters of Music” – «Из Сокровищницы Мирового Исполнительского Искусства») e “Live Recording of Outstanding Musicians” – «На Концертах Выдающихся Мастеров».
Io sto parlando solo della Serie (“Performing Art” «Исполнительское искусство») degli anni 80.
Che peccato che io non abbia comprato allora tutti i dischi di quella serie. Ne ho solo undici.
1.“Lieder di Grieg” Aulikki Rautawaara, Michael Raucheisen – piano
2.Maria Cebotari (Mozart, Ciajkovskij, Puccini, R.Strauss Registrato: 1930-1943
3.Emmi Leisner – contralto (Monteverdi, Puccini, Haydn, Mozart, Schubert, Nicolai, Cornelius, Brahms) - Michael Raucheisen – piano (Registrato. Anni 40)
4.Peter Anders – tenore, Michael Raucheisen – piano (Lieder by Schubert) 1942, 1943
5.Georges Thill – tenore, Opera Arias (1927-1935)
6.Verdi “Macbeth” (2LP) – Mathieu Ahlersmeyer, Elisabeth Hongen, Herbert Alsen, Erich Witte, Viktor Madin – Orchestra of the Vienna Opera – Karl Bohm (1943)
7.Hans Rosbaud – conductor (Haydn, Cimarosa, Brahms) 1942-45
8.Wilhelm Furtwangler (Gluck Live 1942, D’Albert Live 1944, Glazunov “Stepan Razin”, Live 1945)
9.Michael Raucheisen – piano & Wilhelm Stross – violino (Scubert “Forellenquintett”, “Nocturne Op.148 (Chamber Ensemble Players) 1943
10.Liszt LIEDER: Emmi Leisner, Gertrude Pitzinger, Rudolf Bockelmann, Hans-Heinz Nissen, Hans Hotter - Michael Raucheisen – piano (Anni 40)
11.Umberto Urbano – baritono Opera Arias, Songs Orchestra under Johannes Heidenreich and Manfred Gurlitt
(1927-1929)
