Мне случайно стало известно, что одна из наших новых участниц разыскивает вальс Джульетты из оперы Гуно "Ромео и Джульетта" на французском.
Во вложенном архиве - ноты с французским текстом, сейчас повешу запись А. Георгиу. Возможно, найду и еще какую-нибудь.
А вот оригинальный текст арии:
JULIETTE
Non! non! je ne veux pas t'écouter plus longtemps!
Laisse mon âme à son printemps!
Ah!
Je veux vivre
Dans ce rêve qui m'enivre;
Ce jour encore,
Douce flamme,
Je te garde dans mon âme
Comme un trésor!
Cette ivresse
De jeunesse
Ne dure, hélas! qu'un jour!
Puis vient l'heure
Où l'on pleure,
Le cœur cède à l'amour,
Et le bonheur fuit sans retour.
Je veux vivre, etc
Loin de l'hiver morose
Laisse-moi sommeiller
Et respirer la rose
Avant de l'effeuiller.
Ah!
Douce flamme,
Reste dans mon âme
Comme un doux trésor
Longtemps encore!
