papageno |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » papageno » Разговоры об опере » Опералия 2005, Мадрид
Росийский баритон Василий Ладюк (Vasily Ladyuk) и американское сопрано Сюзанна Филлипс (Susana Phillips) победили на ежегодном конкурсе "Опералия", проходящем под патронажем Пласидо Доминго.
Кто-нибудь знает этих певцов? Слашал? Хто такие?
И просьба к полиглотам нашим. Переведите с гишпанского
заметку
А тенор где????? Ну, я так не играю 
А, вторую премию получил бразильский бас Diogenes Randes и канадский тенор Joseph KAISER.
И если я правильно поняла, Ладюк учился в Московской хоровой академии?
Да типа там все то же написано. Ладюк закончил аспирантуру академии хоровых искусств, в 2005 получил 1 премию на конкурсе Виньяса, а американка присутствовала на мастерклассах Бамбри, Хорн, Прайс и Ван Дамма, получала разные премии, среди которых фондов Хорн, Лондона и чего-то там метрополитена. Вторую премию лучшим мушкским голосам отдали басу из бразилии и тенору из канады, а испанский и канадский баритон получили третью. Премию пепиты что-то доминго за женское пение в сарсуеле дали немке Кинге Добай. Премию дона Пласидо ДОминго за лучшую мужскую в сарсуеле дали мексиканцу Крусу, а призх зрительских симпатий получала та же американка, которая выиграла.
Типа в 13 раз это проводится, во второй раз в Мадриде (через 10 лет), где Доминго и родился, и он похвалил голоса. Отдали 170 тысяч баксов, по 30 первым премиям, по 20 вторым, по 10 третьим и сарсуелам.
Премию пепиты что-то доминго за женское пение в сарсуеле дали немке Кинге Добай. Премию дона Пласидо ДОминго за лучшую мужскую в сарсуеле дали мексиканцу Крусу, а призх зрительских симпатий получала та же американка, которая выиграла.
За лучшее исполнение сарсуэлы 2 премии. Девушкам имени мамы Домика - звезды сарсуэлы тех лет - Пепиты Эмбиль. А мальчикам имени папы Домика - Дона Пласидо Доминго. О как!
И спасибо за перевод.
Росийский баритон Василий Ладюк (Vasily Ladyuk)
Ну что ж, послушаем его в заключительном концерте Опералии 2005:
Luche la fe (4.98 МБ)
от сарсуэлы "LUISA FERNANDA", дир. Пласидо Доминго
Отредактировано Крас (2005-09-02 01:40:50)
Крас, я просто балдею от Вашей оперативности! 017
Спасибо!
хе:) хотела бы я посмотреть, как машет сарсуэлкой Placidissimo 
Отредактировано bernerdog (2005-06-15 13:25:03)
Да так же, как не сарсуэлой 
Весь скрюченный, с горбом на спине, неуклюжий, корявый, но невероятно обаятельный 009
Наговариваете, Ушастый. Вчера как раз наблюдала, никакого горба не заметила, что-то там бурчал себе под нос - было, правда 
Кролик, а как Пласи выглядит в прошлогодней Мадаме, той что из мира насекомых?
Кролик, а как Пласи выглядит в прошлогодней Мадаме, той что из мира насекомых?
Да как обычно, когда не на сцене
Старенький, горбатый, седой, во фраке. Неуклюже машет лапами 003
Когда посмотрю целиком, могет расскажу. Если будет, что рассказывать
а почему Пласидо не дон?
а почему Пласидо не дон?
Как не дон? Дон... Корлеоне
Но ваще, сколько я понимаю, испанцы (и только испанцы) не признают, что Домик испанец.
Для них он мексиканец.
И называют его чеще всего мадридский тенор. Еще как-то назвали мадридско-мексиканский 
Загнули!
Но никак не испанский.
А как не испанца назвать доном? Низя!
кто нинзя?
А у меня на стенке висит в рамке за стеклом большая бумажка, которая почти картонка, где меня обзывают доном. Я что - испанец?
Это Вам лучше знать 019
Вы здесь » papageno » Разговоры об опере » Опералия 2005, Мадрид