Послушал вчера очень забавную оперу - "Регента" Меркаданте. То есть опера очень даже серьезная, даже мрачная, а забавна она тем, что сюжет - один в один "Бал-маскарад". Правда, на этот раз действие перенесено в Шотландию, а вместо Густаво/Риккардо - регент граф Мюррей. Первая сцена от варианта Верди практически не отличается, да и потом расхождения не очень значительные: вместо терцета во второй картине - ария и кабалетта Амелии (она и здесь Амелия!), теноровой арии в этой сцене нет, а большая двухчастная ария тенора здесь завершает оперу.
Запись 1970 года, Кьяра, Мериги, Монтефуско.
В музыкальном плане здесь, как и почти везде у Меркаданте, самыми сильными мне показались ансамбли - насколько я понимаю, финалы первого и второго действий. Впрочем, без либретто судить трудно. Публика в зале особенно аплодировала ариям Мег (=Ульрики) и Гамильтона (=Ренато).
Судя по всему, купюры имеются. Во всяком случае - повторов в кабалеттах нет. Правда, с Меркаданте периода реформ (30-е годы) не все так просто, он мог и сам от повторов отказаться.
Исполнение вполне приличное, хотя и целиком в "старой манере" (на Ничей вкус 007 ). Кьяра изображает Аиду, как я и опасался. 005
Качество записи в целом хорошее, хотя звучит несколько глуховато.